الاثنين، 16 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2842):

 

29871- مُنَادَاةٌ (نِدَاءٌ، أَوْ دَعْوَةٌ، أَوِ اسْتِدْعَاءٌ): un appel. أَذَانٌ (إِعْلَامٌ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ): appel à la prière. اسْتِغَاثَةٌ: appel à l’aide, cri de détresse. هُتَافٌ (تَهْلِيلٌ)acclamation, cri d’approbation.

29872- مُنَادَاةٌ (إِعْلَانٌ): une proclamation. إِعْلَانُ الحَرْبِ (إِشْهَارُ الحَرْبِ): proclamation de la guerre.

29873- مُنَادَاةٌ (مُزَايَدَةٌ، مَزَادٌ عَلَنِيٌّ): enchère publique. مُنَاقَصَةٌ: enchère au rabais.

29874- مُنَادَمَةٌ (مُرَافَقَةٌ لِلشُّرْبِ مَعًا): commensalité.

29875- مَنَاذِرَةٌ/ المَنَاذِرَةُ (آلُ المُنْذِرِ؛ وَهُمْ مُلُوكُ الحِيرَةِ فِي العِرَاقِ قَبْلَ الإِسْلَامِ): les rois d'al-H̩īra en Iraq antéislamique.

29876- مَنَارٌ (مَوْضِعُ النُّورِ، مَصْدَرُ الضَّوْءِ): foyer de lumière.

29877- مَنَارٌ (مَحَجَّةُ الطَّرِيقِ): milieu du chemin.

29878- مَنَارٌ (نُصْبٌ، عَلَامَةٌ، عَلَمٌ، مَعْلَمٌ، شَاخِصٌ) : borne, repère, jalon, balise.

29879- مَنَارَةٌ (مَوْضِعُ النُّورِ، مَصْدَرُ الضَّوْءِ): foyer de lumière.

29880- مَنَارَةٌ: un phare. دَلِيلٌ/ هَادٍ (مَجَازًا): un phare.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...