الجمعة، 6 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2812):

 

29571- مَلْمَسٌ  (لَمْسٌ، مَسٌّ): un toucher, un tact. لَمَسَ (مَسَّ): toucher. لَامَسَ: toucher du bout des doigts.

29572- مَلْمَسٌ (مَوْضِعُ اللَّمْسِ): endroit touché, palpé. لَمَسَ (مَسَّ، جَسَّ، اجْتَسَّ): palper. لَمْسٌ (مَسٌّ، جَسٌّ): palpation.

29573- مَلْمَسٌ/ مِلْمَاسٌ (في علم الحيوان): un palpe. زُبَانِيٌّ (قَرْنُ الاسْتِشْعَارِ عِنْدَ الحَشَرَةِ): une antenne. هَوَائِيٌّ: une antenne.

29574- مَلْمَسُ البِيَانُو: touche de piano. بِيَانُو (بِيَانٌ): un piano. عَازِفُ البِيَانِ: un pianiste.

29575- مُلَمَّعٌ/ مَصْقُولٌ/ مَجْلُوٌّ (صِفَةٌ): ciré, lustré, astiqué.

29576- مَلْمَلَةٌ (اضْطِرَابٌ، تَهَيُّجُ الأَعْصَابِ): agitation, fébrilité, nervosité. مَلْمَلَ المَرَضُ فُلَانًا (جَعَلَهُ يَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ مِنَ الأَلَمِ): agiter quelqu’un, rendre quelqu’un agité. مَرَضٌ: maladie. فِرَاشٌ (سَرِيرٌ، مَضْجَعٌ، مَرْقَدٌ): lit. أَلَمٌ (وَجَعٌ): douleur.

29577- مُلَمْلَمٌ (مُجَمَّعٌ فِي نُقْطَةٍ وَاحِدَةٍ): rassemblé sur un seul point.

29578- مَلْمُوسٌ/ مَحْسُوسٌ/ مَادِّيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): concret. يُلْمَسُ (يُمْكِنُ جَسُّهُ): palpable. بُرْهَانٌ حِسِّيٌّ: preuve palpable. مَوَاضِعُ مَلْمُوسَةٌ: endroits palpables, tangibles.

29579- مَلْمُوسَاتٌ: choses sensibles, perceptibles au toucher. مَحْسُوسٌ( مُدْرَكٌ "بِالحِسِّ أَوْ بِالعَقْلِ"): sensible. بِشَكْلٍ مَلْمُوسٍ: sensiblement.

29580- مَلَنْخُوليَا (سَوْدَاءُ، سُوَيْدَاءُ): mélancolie, angoisse. كَآبَةٌ مُبْهَمَةٌ: une mélancolie. حَصَرٌ (غَمٌّ، كَرْبٌ): une angoisse. حَصَرٌ نَفْسِيٌّ (ضِيقٌ بِأَلَمٍ نَفْسِيٍّ مُبَرِّحٍ): angoisse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...