32671- نَزَقُ الشَّبَابِ (عَجَلَةٌ فِي جَهْلٍ وَحُمْقٍ وَطَيْشٍ): ardeur juvénile. فَتَوِيٌّ/ صَبَوِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالفُتُوَّةِ وَالصِّبَا (صِفَةٌ): juvénile. فُتُوَّةٌ (شَبَابٌ، حَدَاثَةٌ): jeunesse, juvénilité, bel âge. صِبًا (صِغَرٌ، طُفُولَةٌ): jeunesse, enfance.
32672-
نَزِقٌ/ حَادُّ الطَّبْعِ/ طَائِشٌ/ حَسَّاسٌ/ سَرِيعُ التَّأَثُّرِ/ سَرِيعُ
الانْفِعَالِ (صِفَةٌ): pétulant, irréfléchi, pointilleux, susceptible,
irritable.
حَرَكَاتٌ عَفْوِيَّةٌ (لَا إِرَادِيَّةٌ): mouvements irréfléchis.
32673- نَزِقٌ/
طَبْعٌ نَزِقٌ: caractère prompt, impulsif. مِزَاجٌ حَادٌّ: tempérament
prompt.
وَلَدٌ عَنِيفٌ (عَصَبِيٌّ): enfant impulsif. حَرَكَاتٌ نَزِقَةٌ: gestes
brusques.
عَنِيفٌ/ فَظٌّ/ أَوْ مُبَاغِتٌ (صِفَةٌ): brusque.
32674- نَزَلَ (هَبَطَ،
انْحَدَرَ): descendre.
تَنْخَفِضُ الحَرَارَةُ: le baromètre descend. تَرَجَّلَ:
descendre à terre.
32675- نَزَلَ
إِلَى الأَرْضِ (هَبَطَ): atterrir.
32676- نَزَلَ
إِلَى القَبْوِ: descendre à la cave.
32677- نَزَلَ
إِلَى المَدِينَةِ: descendre en ville.
32678- نَزَلَ
إِلَى المَيْدَانِ (خَاضَ مَعْرَكَةً، قَاتَلَ): descendre
dans l’arène.
حَلْبَةُ السِّيَاسَةِ: l’arène politique.
32679- نَزَلَ
إِلَى المَيْدَانِ (ظَهَرَ لِلقِتَالِ): se mettre en campagne. بَاشَرَ
المَسَاعِي: se mettre en campagne. بَدَأَ الحَرْبَ (اشْتَرَكَ
فِيهَا): entrer en campagne.
32680- نَزَلَ
بِسُرْعَةٍ/ انْحَدَرَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): dévaler. أَنْزَلَ/ نَزَّلَ (فِعْلٌ
مُتَعَدٍّ): dévaler.
هَبَطَ بِسُرْعَةٍ: se dégringoler.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق