الجمعة، 25 أبريل 2025

دليل المترجم (3209):

 


32541- نَدُوبٌ/ قَابِلٌ لِلانْدِمَالِ (صِفَةٌ): cicatrisable.

32542- نَدْوَةٌ (نَادٍ، مُنْتَدًى): un club, un cénacle, un cercle.

32543- نَدْوَةٌ (اجْتِمَاعٌ يَتَحَدَّثُ فِيهِ عِدَّةُ مُتَكَلِّمِينَ فِي مَوْضُوعٍ وَاحِدِ): un colloque, un symposium ou symposion.

32544- نَدْوَةٌ أَدَبِيَّةٌ: cénacle littéraire. نَادٍ (أَوْ قَاعَةُ طَعَامٍ): un cénacle.

32545- نَدْوَةٌ دَوْلِيَّةٌ/ أَوْ نَدْوَةٌ دُوَلِيَّةٌ (مُؤْتَمَرُ يَجْتَمِعُ فِيه نُخْبَةٌ مِنَ العُلَمَاءِ أَوِ الخُبَرَاءِ): congrès international.

32546- نُدُوَّةٌ (تَنْدِيَةٌ، بَلٌّ، تَرْطِيبٌ): mouillage. مُبَلَّلٌ/ مُرَطَّبٌ (صِفَةٌ): mouillé. نَدَّى (بَلَّ، بَلَّلَ، رَطَّبَ): mouiller.

32547- نُدُورَةٌ (نُدْرَةٌ، قِلَّةُ وُجُودٍ، نَقْصٌ، نُقْصَانٌ): rareté, manque. نَقْصُ القَمْحِ: rareté du blé. وانظر "نُدْرَةٌ"، رقم: 32525 من "دليل المترجم".

32548- نَدِيَتِ الأَرْضُ (أَصَابَهَا النَّدَى): être couvert de rosée. النَّدَى (الطَّلُّ): la rosée.

32549- نَدِيَ الشَّيْءُ: être humecté, mouillé. مُبَلَّلٌ/ مُرَطَّبٌ (صِفَةٌ): humecté, mouillé.

32550- نَدِيَ الصَّوْتُ (ارْتَفَعَ، وَامْتَدَّ فِي حُسْنٍ): se faire entendre de loin.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...