الخميس، 17 أبريل 2025

دليل المترجم (3180):

 


32251- نَجَّعَ الكَلَامُ فِي فُلَانٍ (أَثَّرَ فِيهِ إِيجَابًا): produire un effet sur quelqu’un. وانظر "نَجَعَ الكَلَامُ فِي فُلَانٍ"، رقم: 32248 من "دليل المترجم".

32252- نُجْعَةٌ (انْتِجَاعٌ؛ ارْتِيَادُ المَاشِيَةَ الكَلَأَ فِي مَوَاضِعِهِ): transhumance, fourragement. خَرَجُوا لِلنُّجْعَةِ (خَرَجُوا بَحْثًا عَنِ الكَلَأِ): ils partirent à la recherche du fourrage. الكَلَأُ: le fourrage. مُنْتَجِعٌ: un fourrageur. مُنْتَجِعٌ (صِفَةٌ): transhumant.

32253- نُجْعَتِي/ هُوَ نُجْعَتِي (مَوْضِعُ أَمَلِي؛ أَيِ الَّذِي أَقْصِدُهُ مِنْ ذَوِي المَعْرُوفِ أَمَلًا فِيهِ): il est mon espoir.

32254- نَجَفَ خَشَبَةً: bûcher une pièce de bois.

32255- نَجَفَ سَهْمًا: dégrossir, tailler une flèche.

32256- نَجَفَ شَجَرَةً (قَطَعَهَا مِنْ جِذْرِهَا): couper un arbre à sa racine.

32257- نَجَفٌ (تَلٌّ، تَلَّةٌ، أَكَمَةٌ، رَبْوَةٌ): un monticule, un tertre.

32258- نَجَفٌ/ أَوْ نَجَفَةٌ (مَكَانٌ لَا يَعْلُوهُ المَاءُ): endroit que l’inondation n’atteint pas.

32259- نَجَلَ وَلَدًا (وَلَدَهُ): engendrer, procréer un enfant.

32260- نَجِلَ (اتَّسَعَتْ عَيْنَاهُ): avoir de grands yeux. عَيْنٌ نَجْلَاءُ: œil large, grand.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...