32591- نَزَا إِلَى شَيْءٍ (مَالَ إلَيْهِ): être enclin à quelque chose, avoir du penchant pour quelque chose. نَزُوعٌ إِلَى/ مَيَّالٌ إِلَى/ مَجْبُولٌ عَلَى/ مَطْبُوعٌ عَلَى... (صِفَةٌ): enclin. نَازِعٌ/ مَيْلٌ/ اتِّجَاهٌ (مَجَازًا): un penchant.
32592- نَزَا بِهِ
قَلْبُهُ إِلَى (دَفَعَهُ إِلَى، قَادَهُ إِلَى...): son cœur le
poussa à, l’entraîna à….
32593- نَزَّاءٌ
إِلَى (مُنْدَفِعٌ إِلَى...): enclin, adonné à. وانظر "نَزَا إِلَى
شَيْءٍ"، رقم: 32591 من "دليل المترجم".
32594- نَزَّاءٌ
إِلَى الشَّرِّ (مُحَرِّضٌ عَلَيْهِ): instigateur, qui incite au mal.
32595- نِزَاءٌ/
نِزَاءُ الحَيَوَانَاتِ (سِفَادُهَا، نَزْوُ الذَّكَرِ عَلَى الأُنْثَى؛ رُكُوبُهُ
إِيَّاهَا): saillie, accouplement d’animaux. وانظر "نَزَا
الفَحْلُ"، رقم: 32590 من "دليل المترجم".
32596- نِزَاعٌ
(خِلَافٌ، شِقَاقٌ، شِجَارٌ، خُصُومَةٌ): discorde, dispute, différend, litige. عَلَيْهِ
نِزَاعٌ/ مُتَنَازَعٌ فِيهِ (في القانون): litigieux. خِصَامِيٌّ (صِفَةٌ): litigieux. مَثَارُ
النِّزَاعِ (سَبَبُ الشِّقَاقِ، مَوْضُوعُ الخِلَافِ): pomme de
discorde, objet de litige.
أَفْسَدَ (بَذَرَ الشِّقَاقَ): semer la discorde.
32597- نِزَاعٌ
(تَنَازُعٌ، شِقَاقٌ): un conflit. نِزَاعٌ مُسَلَّحٌ: conflit
armée.
تَنَازُعٌ فِي الاخْتِصَاصِ (في القانون): conflit de compétence.
32598- نِزَاعٌ
(خِصَامٌ): contestation.
نِزَاعٌ عَلَى حُدُودِ أَرْضٍ: contestation sur les limites d’un
terrain.
بِلَا نِزَاعٍ (بِلَا مُنَازَعَةٍ): sans contestation. نِزَاعٌ
قَائِمٌ (في القانون): contestation née. لَا يَقْبَلُ المُنَازَعَةَ
(في القانون): incontestable.
32599- نِزَاعُ
المَصَالِحِ: lutte d’intérêts. تَنَازُعُ البَقَاءِ: lutte
pour la vie.
32600- نِزَاعٌ
(نَزْعٌ، احْتِضَارٌ، سَكْرَةُ المَوْتِ): agonie. نَازَعَ (احْتُضِرَ): agoniser.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق