الاثنين، 21 أبريل 2025

دليل المترجم (3196):

 


32411- نَحِيمٌ: gémissement. تَحَسُّرٌ: gémissement. سَجْعُ يَمَامَةٍ (هَدِيلُ يَمَامَةٍ): gémissement d’une colombe. أَنِينُ الرِّيحِ: gémissement du vent.

32412- نَخَّ الجَمَلَ (أَنَاخَهُ، بَرَّكَهُ؛ قَالَ لَهُ إِخْ إِخْ لِيَبْرُكَ): faire agenouiller le chameau.

32413- نَخَّارٌ (شِخِّيرٌ؛ مُخْرِجٌ لِلصَّوْتِ مِنْ خَيَاشِيمِهِ): un ronfleur. شَخِيرٌ (غَطِيطٌ): un ronflement. خَيْشُومُ الأَنْفِ: canal du nez.

32414- نَخَّارٌ (خِنْزِيرٌ): un porc, un cochon.

32415- نَخَّاسٌ (تَاجِرُ عَبِيدٍ: marchand d’esclaves): négrier. زَنَّاجَةٌ (مَرْكَبٌ لِنَقْلِ الزُّنُوجِ): négrier.

32416- نَخَّاسٌ (جُنْبَازٌ؛ بَائِعُ الخَيْلِ: maquignon de chevaux): un maquignon. سِمْسَارٌ/ وَسِيطٌ مَاهِرٌ فِي الأَعْمَالِ (مَجَازًا): maquignon. سِمْسَارٌ (وَسِيطٌ): courtier, intermédiaire, entremetteur.

32417- نِخَاسَةٌ (حِرْفَةُ النَّخَّاسِ؛ تِجَارَةُ العَبِيدِ): commerce d’esclaves. وانظر "نَخَّاسٌ"، رقم: 32415 من "دليل المترجم".

32418- نِخَاسَةٌ: traite des Noirs ou des Nègres. نِخَاسَةُ الرَّقِيقِ الأَبْيَضِ: traite des blanches.

32419- نِخَاسَةٌ (جَنْبَزَةٌ؛ بَيْعُ الخَيْلِ): maquignonnage. دَلَّسَ (تَحَايَلَ لِإِخْفَاءِ عُيُوبِ الخَيْلِ المُرَادِ بَيْعُهَا): maquignonner.

32420- نُخَاعُ خَرُوفٍ: cervelle de mouton. مُخٌّ (مَادَّةُ الدِّمَاغِ): une cervelle. قَتَلَ رَمْيًا بِالرَّصَاصِ: brûler la cervelle.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...