32001- نَبْرِيَّةٌ/
لَا نَبْرِيَّةٌ (في اللسانيّات): atonie. مَقْطَعٌ غَيْرُ مَنْبُورٍ: syllabe
atonique.
وَهْنٌ/ فُتُورٌ/ انْحِطَاطُ القُوَى (في الطب): une atonie. ضُعْفٌ
جِنْسِيٌّ: atonie sexuelle. وَهْنِيٌّ (صِفَةٌ): atonique.
32002- نِبْرِيجٌ
(أُنْبُوبُ نَارَجِيلَةٍ مَطَّاطٌ: tuyau élastique du narguilé): un
boyau.
نَارَجِيلَةٌ (شِيشَةٌ): narguilé ou narghileh. مِعًى
(مَصِيرٌ): un boyau.
وَتَرٌ مِنْ مِعَى الحَيَوَانِ: corde à boyau. مِعًى/ مَصِيرٌ (في علم
التشريح): un intestin.
المِعَى الغَلِيظُ: le gros intestin.
32003- نَبَسَ/
أَوْ نَبَّسَ (تَكَلَّمَ، نَطَقَ، فَاهَ، لَفَظَ، قَالَ، تَلَفَّظَ بِوُضُوحٍ): parler,
proférer, articuler.
مَا نَبَسَ بِكَلِمَةٍ (لَمْ يَنْبِسْ بِبِنْتِ شَفَةٍ؛ لَمْ تَصْدُرْ عَنْهُ
أَدْنَى كَلِمَةٍ): il n’a rien dit, ne dire mot.
32004-
نَبَشَ/ أَوْ نَبَّشَ (نَقَّبَ، حَفَرَ، فَتَّشَ، بَحَثَ): compulser,
fouiller, chercher.
نَقَّبَ فِي السِّجِلَّاتِ: compulser les registres. نَبَشَ
أَرْضَ مَدِينَةٍ مَهْدُومَةٍ: fouiller l’emplacement d’une ville
détruite.
تَعَمَّقَ فِي بَحْثٍ: fouiller une étude. فَتَّشَ فِي جُيُوبِ فُلَانٍ:
fouiller quelqu’un.
32005- نَبَشَ
(أَخْرَجَ مِنَ الأَرْضِ): déterrer. كَشَفَ عَنْ كَنْزٍ: déterrer
un trésor.
نَبَشَ (أَخْرَجَ مِنَ القَبْرِ): exhumer. نَبَشَ الجُثَّةَ: déterrer,
exhumer le cadavre.
نَبَشَ المَاضِي (مَجَازًا): exhumer le passé.
32006- نَبَشَ
قَبْرًا (رَجَّسَهُ، دَنَّسَهُ، نَهَبَهُ): profaner,
saccager, piller un tombeau.
32007- نَبْشٌ
(تَنْقِيبٌ، حَفْرٌ، تَفْتِيشٌ): une fouille, une excavation.
32008- نَبْشُ
جُثَّةٍ: exhumation d’un cadavre. نَبْشُ/ أَوْ كَشْفُ
وَثَائِقَ مَجْهُولَةٍ (مَجَازًا): exhumation de documents inconnus. بَعْثٌ/
ابْتِعَاثٌ (مَجَازًا): exhumation.
32009- نَبْشُ
القُبُورِ (تَرْجِيسُهَا، تَدْنِيسُهَا، نَهْبُهَا): profanation, pillage
des tombes.
32010- نَبْشُ
كَنْزٍ (الكَشْفُ عَنْهُ): déterrement d’un trésor.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق