السبت، 19 أبريل 2025

دليل المترجم (3188):

 


32331- نَحَّالٌ (مُرَبِّي النَّحْلِ: éleveur d’abeilles): un apiculteur.

32332- نِحَالَةٌ (فَنُّ تَرْبِيَةِ النَّحْلِ: art d’élever les abeilles): apiculture. نَحْلِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ النَّحْلِ مِنْ رُتْبَةِ غِشَائِيَّاتِ الأَجْنِحَةِ): apidés.

32333- نَحَّامٌ (نَحَّابٌ، أَنَّانٌ، نَوَّاحٌ): geignard. وانظر "نَحَّابٌ/ نَوَّاحٌ"، رقم: 32316 من "دليل المترجم".

32334- نَحَّامٌ/ رَجُلٌ نَحَّامٌ (بَخِيلٌ؛ لِتَشَاغُلِهِ بِالسُّعَالِ عِنْدَ سَمَاعِهِ السُّؤَالَ): avare.

32335- نُحَامٌ (طَائِرٌ طَوِيلُ السَّاقِ كَفِّيُّ القَدَمِ: oiseau échassier palmipède): un flamant ou flammant. طَوِيلَاتُ السَّاقِ (طُيُورٌ مَائِيَّةٌ): échassiers. كَفِّيَّاتُ القَدَمِ (رُتْبَةُ مِنَ الطَّيْرِ لَهَا أَصَابِعُ مُتَّصِلَةٌ كَفِّيَّةٌ): palmipèdes.

32336- نَحَبَ (انْتَحَبَ، شَهَقَ، شَهِقَ، زَفَرَ، نَاحَ، أَعْوَلَ، تَأَوَّهَ، شَكَا "بِأَنِينٍ وَنُوَاحٍ"): sangloter, se lamenter.

32337- نَحْبٌ (شَهِيقٌ، زَفِيرٌ): un sanglot. انْتِحَابٌ: un sanglotement.

32338- نَحْبٌ (مَوْتٌ، وَفَاةٌ، مَنِيَّةٌ، أَجَلٌ، مَوْتٌ طَبِيعِيٌّ): mort, trépas, décès. قَضَى نَحْبَهُ (مَاتَ، جَاءَ أَجَلُهُ، فَارَقَ الحَيَاةَ): mourir, expirer, trépasser, quitter la vie.

32339- نَحَتَ (نَقَشَ، حَفَرَ): sculpter. نَحَتَ تِمْثَالًا: sculpter une statue. صَنَعَ/ سَوَّى (مَجَازًا): sculpter.

32340- نَحَتَ حَجَرًا (سَوَّاهُ، أَصْلَحَهُ): tailler une pierre. بَرَى قَلَمًا: tailler un crayon. شَذَّبَ شَجَرَةً: tailler un arbre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...