الجمعة، 18 أبريل 2025

دليل المترجم (3184):

 


32291- نُجُوعٌ/ نُجُوعُ دَوَاءٍ (فَعَّالِيَّتُهُ): efficacité d’un remède.

32292- نَجِيٌّ (مُؤْتَمَنٌ عَلَى أَسْرَارٍ، مَوْضِعُ ثِقَةٍ): un confident.

32293- نَجِيبٌ/ ذَكِيٌّ/ فَهِيمٌ/ لَبِيبٌ/ فَطِنٌ/ نَبِيهٌ/ مُتَنَبِّهٌ/ حَذِرٌ/ أَوْ مَاهِرٌ (صِفَةٌ): intelligent, avisé. عَلِيمٌ بِالأَعْمَالِ (مَاهِرٌ فِيهَا): intelligent dans les affaires.

32294- نَجِيبٌ/ جَوَادٌ نَجِيبٌ/ أَوْ رَجُلٌ نَجِيبٌ (أَصِيلٌ؛ أَصِيلُ النَّسَبِ): cheval racé. هَذَا الرَّجُلُ أَصِيلٌ: cet homme est racé.

32295- نَجِيبٌ/ رَجُلٌ نَجِيبٌ (نَبِيلٌ، شَرِيفٌ، شَهْمٌ، فَاضِلٌ، كَرِيمُ النَّسَبِ، سَلِيلُ عَائِلَةٍ نَبِيلَةٍ): homme noble, issu d’une famille noble.

32296- نَجِيَّةٌ (هَمٌّ، قَلَقٌ، انْشِغَالُ بَالٍ، غَمٌّ، حُزْنٌ؛ مَا يُنَاجِي المَرْءَ مِنْ هَمٍّ وَحُزْنٍ): souci, inquiétude, tracas, peine.

32297- نَجِيجٌ (سَيَلَانٌ صَدِيدِيٌّ: écoulement de pus): une pyorrhée. صَدِيدٌ (قَيْحٌ): un pus. صَدِيدِيٌّ/ قَيْحِيٌّ/ أَوْ مُتَقَيِّحٌ (صِفَةٌ): purulent.

32298- نَجِيرَةٌ (بِنْيَةٌ، هَيْكَلُ بِنَاءٍ): un bâti, une charpente. قَوِيُّ البِنْيَةِ: charpenté. بَنَى: bâtir. نَجَرَ: charpenter.

32299- نَجِيرَةٌ (طَعَامٌ يُتَّخَذُ مِنْ لَبَنٍ يُخْلَطُ بِطَحِينٍ): plat de lait et de farine.

32300- نَجِيزٌ/ نَاجِزٌ/ مُعَدٌّ/ مُهَيَّأٌ (صِفَةٌ): prêt, tout prêt. وَعْدٌ نَجِيزٌ (مُوفًى بِهِ): promesse accomplie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3429):

  34841- نَوْرُوزٌ/ أَوْ نَيْرُوزٌ (أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ السَّنَةِ الشَّمْسِيَّةِ عِنْدَ الفُرْسِ): jour de l’an, commencement de l’...