الأحد، 20 أبريل 2025

دليل المترجم (3190):

 

32351- نَحَرَ الأُمُورَ عِلْمًا (أَتْقَنَهَا): connaître parfaitement les choses. دَارِي تَنْحَرُ دَارَهُ (دَارِي تُقَابِلُ دَارَهُ): ma maison fait face à la sienne.

32352- نَحْرٌ (عُنُقٌ، أَعْلَى الصَّدْرِ): gorge, haut de la poitrine. قَعَدَ فِي نَحْرِ فُلَانٍ: s’asseoir vis-à-vis de quelqu’un.

32353- نَحْرُ الشَّهْرِ (بِدَايَتُهُ): début du mois. نَحْرُ النَّهَارِ (أَوَّلُهُ، مَطْلَعُهُ): commencement de la journée, début du jour. يَوْمُ النَّحْرِ (يَوْمُ عِيدِ الأَضْحَى؛ أَيِ اليَوْمُ العَاشِرُ مِنْ ذِي الحِجَّةِ): jour de l’immolation. عِيدُ النَّحْرِ (عِيدُ الأَضْحَى): fête des sacrifices.

32354- نَحَسَ فُلَانًا (أَجْهَدَهُ، ضَرَّهُ، آذَاهُ، أَزْعَجَهُ): fatiguer, molester quelqu’un.

32355- نَحَسَ فُلَانًا (سَبَّبَ لَهُ مُصِيبَةً): porter malheur à quelqu’un. صَيَّرَ فُلَانًا تَعِسًا: rendre quelqu’un malheureux.

32356- نَحَسَ/ نَحُسَ/ نَحِسَ (أَصَابَهُ النَّحْسُ): être guignard, infortuné, funeste. مَنْحُوسٌ/ مَشْؤُومٌ/ مَنْكُودُ الحَظِّ (صِفَةٌ): guignard. تَعِسٌ/ مَنْكُودُ الحَظِّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): infortuné. نَحِسٌ/ مَشْؤُومٌ (صِفَةٌ): funeste. عَوَاقِبُ وَخِيمَةٌ: suites funestes.

32357- نَحَّسَ الشَّيْءُ (صَارَ كَالنُّحَاسِ): devenir comme le cuivre.

32358- نَحَّسَ الشَّيْءَ (طَلَاهُ بِالنُّحَاسِ، غَشَّاهُ بِالنُّحَاسِ): cuivrer, couvrir quelque chose de cuivre.

32359- نَحِسٌ/ أَشْأَمُ/ مَشْؤُومٌ (صِفَةٌ): néfaste. يَوْمٌ نَحِسٌ: journée néfaste, sinistre. مُسْتَقْبَلٌ مَشْؤُومٌ: avenir sinistre. مَنْظَرٌ كَئِيبٌ: paysage sinistre.

32360- نَحْسٌ (شُؤْمٌ): néfaste, sinistre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...