الاثنين، 28 أبريل 2025

دليل المترجم (3215):

 

32601- نَزَّاعٌ إِلَى.../ نَزَّاعٌ لِ... (مَيَّالٌ): porté à…. هُوَ نَهِمٌ: être porté sur la bouche.

32602- نِزَاعَةٌ (نِزَاعٌ، مُنَازَعَةٌ، خِلَافٌ، خُصُومَةٌ): dispute, litige, contestation. وانظر "نِزَاعٌ"، رقم: 32596، ورقم: 32598 من "دليل المترجم".

32603- نَزَّافَةٌ (مَصَّاصَةٌ؛ خَفَّاشٌ يَمْتَصُّ دِمَاءَ الحَيَوَانَاتِ: chauve-souris qui suce le sang des animaux): un vampire. هَامَّةٌ (جُثَّةٌ يُعْتَقَدُ أَنَّهَا تُفَارِقُ القَبْرَ لَيْلًا لِتَمْتَصَّ دِمَاءَ النَّائِمِينَ): un vampire.

32604- نِزَالٌ (قِتَالٌ، صِرَاعٌ؛ قِتَالٌ وَجْهًا لِوَجْهٍ): un combat, une lutte.

32605- نِزَالَةٌ (ضِيَافَةٌ): hospitalité. هُوَ حَسَنُ النِّزَالَةِ (يُكْرِمُ ضَيْفَهُ؛ يُعَامِلُ ضُيُوفَهُ مُعَامَلَةً حَسَنَةً): il traite bien ses hôtes.

32606- نِزَالَةٌ (سَفَرٌ، رِحْلَةٌ): un voyage.

32607- نَزَاهَةٌ (اسْتِقَامَةٌ) intégrité, probité, honnêteté, droiture.

32608- نَزَاهَةُ حُكْمٍ (في القانون): objectivité d’un jugement. مَوْضُوعِيَّةٌ: objectivité.

32609- نَزَبَ الغَزَالُ (صَوَّتَ): bramer. غَزَالٌ (ظَبْيٌ): une gazelle. ظَبْيٌ: une antilope. أَيِّلٌ: bouquetin, bouc de montagne.

32610- نَزَّةٌ (تَشَوُّقٌ، رَغْبَةٌ عَنِيفَةٌ): désir ardent. شَهْوَةُ المَالِ: désir des richesses.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...