الاثنين، 14 أبريل 2025

دليل المترجم (3171):

 

32161- نَثْرَةُ الأَنْفِ (الخَيْشُومُ وَمَا وَالَاهُ): cartilage du nez. خَيْشُومُ الأَنْفِ: canal du nez.

32162- نَثْرَةُ الشَّارِبَيْنِ (فُرْجَةٌ بَيْنَ الشَّارِبَيْنِ تَحْتَ الأَنْفِ): sillon qui divise les poils des moustaches.

32163- نَثْرِيٌّ/ غَيْرُ شِعْرِيٍّ (صِفَةٌ): prosaïque. شِعْرِيٌّ/ نَظْمِيٌّ (صِفَةٌ): poétique.

32164- نَثْرِيَّاتٌ (نَفَقَاتٌ نَثْرِيَّةٌ، مَصَارِيفُ مُخْتَلِفَةٌ): frais divers.

32165- نَثُورٌ/ وَلُودٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): multipare. نَثُورٌ/ أُنْثَى وَلُودٌ كَثِيرَةُ النَّسْلِ (صِفَةٌ): prolifique. امْرَأَةٌ نَثُورٌ: femme prolifique.

32166- نَثِيرٌ/ مَنْثُورٌ (صِفَةٌ): éparpillé, disséminé.

32167- نَجا بِأُعْجُوبَةٍ: être sauvé par miracle. قَفَزَ حَتَّى يَنْجُوَ: sauter pour se sauver. نَجَا مِنْ خَطَرٍ: échapper à un danger. نَجَا مِنَ المَوْتِ: échapper à la mort. نَجَا بِنَفْسِهِ (نَجَا بِجِلْدِهِ؛ نَجَا مِنْ خَطَرٍ مُدَاهِمٍ): l’échapper belle. مَنْجَاةٌ: moyen d’échapper. هَرَبَ (تَخَلَّصَ، أَفْلَتَ): échapper, s’échapper. أَفْلَتَ السَّجِينُ مِنْ حُرَّاسِهِ: le prisonnier a échappé à ses gardiens.

32168- نَجَّى (أَنْجَى، أَنْقَذَ، أَغَاثَ، أَعَانَ): sauver, secourir, délivrer. نَجَّى فُلَانًا (أَنْجَاهُ، أَنْقَذَهُ، أَغَاثَهُ، أَعَانَهُ): sauver, secourir, délivrer quelqu’un. أَنْقَذَ وَطَنَهُ: délivrer sa patrie. خَلَّصَ سَجِينًا: délivrer un prisonnier.

32169- نَجَّى (أَعْتَقَ، حَرَّرَ): affranchir, libérer. نَجَّى فُلَانًا (أَعْتَقَهُ، حَرَّرَهُ): libérer quelqu’un.

32170- نَجَا (صِلٌّ، كُوبرَا، نَاشِرٌ؛ ثُعْبَانٌ سَامٌّ: serpent venimeux): un naja, un cobra, un aspic.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...