الأحد، 20 أبريل 2025

دليل المترجم (3193):

 

32381- نِحْلِيَّةٌ (عَقَدِيَّةٌ): dogmatisme.

32382- نَحَمَ (سَعَلَ، أَحَّ، أَوْ تَنَحْنَحَ): tousser, se racler la gorge. سُعَالٌ: une toux.

32383- نَحْنُ: nous. رَأَيْنَاهُ: nous l’avons vu. رَآنَا: il nous a vus. جَاءَ دَوْرُنَا الآنَ: c’est à nous maintenant.

32384- نَحْنُ: nous autres. أَنْتُمْ: vous autres. الآخَرُونَ (النَّاسُ): les autres.

32385- نَحْنَحَ (سَعَلَ سُعَالًا خَفِيفًا: tousser légèrement): toussoter.

32386- نَحْوٌ (جِهَةٌ، صَوْبٌ، اتِّجَاهٌ، وِجْهَةٌ): une direction, un côté. اتِّجَاهُ الرَّمْيِ/ أَوْ تَوْجِيهُهُ (في المجال العسكري):  direction de tir. مِنْ كُلِّ حَدَبٍ وَصَوْبٍ: de tous côtés. مِنْ نَحْوِي (فِي مَا يَعْنِينِي، أَمَّا أَنَا...): de mon côté, en ce qui me concerne, pour ma part. مِنْ نَحْوِي (فِي مَا يَخُصُّنِي): quant à moi.

32387- نَحْوٌ (مِنْوَالٌ، أُسْلُوبٌ، نَمَطٌ، طَرِيقَةٌ، نَهْجٌ): une manière, une façon. عَلَى نَحْوِ: de telle manière que. عَلَى نَحْوٍ مُلَائِمٍ: proprement, convenablement. عَلَى مِنْوَالِ (عَلَى غِرَارِ): à la manière de. سُلُوكٌ: manière d’agir. لَمْ يَقَعِ الحَادِثُ عَلَى هَذَا النَّحْوِ: l’accident ne s’est pas produit de cette manière. عَلَى نَحْوٍ مَّا: en quelque façon. عَلَى غِرَارِ: à la façon de. عَلَى النَّمَطِ ذَاتِهِ: de la même façon.

32388- نَحْوٌ (قَوَاعِدُ اللُّغَةِ): grammaire. تَرْكِيبُ/ أَوْ نَظْمُ الكَلَامِ (فَرْعٌ مِنْ عِلْمِ القَوَاعِدِ): syntaxe. دَرَسَ تَرْكِيبَ جُمْلَةٍ: étudier la syntaxe d’une phrase. نَحْوٌ مُقَارَنٌ: syntaxe comparée.

32389- نَحْوَ (بِاتِّجَاهِ، فِي اتِّجَاهِ): vers, du côté de….

32390- نَحْوَ (مِثْلَ، كَ، مَثَلًا، عَلَى سَبِيلِ المِثَالِ): comme, par exemple. وَنَحْوَهُ (وَهَكَذَا، وَهَلُمَّ جَرًّا): et ainsi de suite.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...