الأربعاء، 23 أبريل 2025

دليل المترجم (3201):

 


32461- نَخَلَ (غَرْبَلَ): cribler, bluter, tamiser. نَخَلَ دَقِيقًا / طَحِينًا (غَرْبَلَهُ): cribler, bluter, tamiser de la farine.

32462- نَخَلَ شَيْئًا (صَفَّاهُ، نَقَّاهُ، اخْتَارَ أَحْسَنَهُ): purifier, épurer, choisir le meilleur de quelque chose. مَحَصَ مَعْدِنًا: purifier un métal.

32463- نَخَلَ لِفُلَانٍ الوُدَّ (أَخْلَصَهُ لَهُ): être sincère à l’égard de quelqu’un.

32464- نَخَلَ لِفُلَانٍ النَّصِيحَةَ (أَخْلَصَهَا لَهُ؛ أَسْدَاهُ نَصَائِحَ غَيْرَ مُغْرِضَةٍ): donner à quelqu’un des conseils désintéressés.

32465- نَخْلٌ (غَرْبَلَةٌ): criblage, blutage, tamisage. مُنْخُلٌ (غِرْبَالٌ): un crible, un blutoir. مُنْخُلٌ خَشِنٌ: un tamiseur. نَاخِلٌ (نَخَّالٌ، مُغَرْبِلٌ): un tamiseur. نَخَّالَةٌ: une tamiseuse.

32466- نَخْلٌ (نَخِيلٌ): palmiers, dattiers. نَخْلَةٌ: un palmier, un dattier.

32467- نَخْلِينٌ (في الكيمياء: مَادَّةٌ تُوجَدُ فِي الدُّهْنِ وَيَكْثُرُ وُجُودُهَا فِي: حَامِضِ النَّخْلِ "acide palmitique"): une palmitine.

32468- نَخِمَ (تَنَخَّمَ، تَنَخَّعَ؛ رَمَى بِنُخامَتِهِ): expectorer. نُخَامَةٌ (بَلْغَمٌ؛ مَا يَلْفِظُهُ الإِنْسَانُ مِنَ البَلْغَمِ): une glaire. وانظر "نُخَامَةٌ/ بَلْغَمٌ/ مُخَاطٌ"، رقم: 32430 من "دليل المترجم".

32469- نَخْوَةٌ (حَمَاسَةٌ، حَمِيَّةٌ، شَجَاعَةٌ، مُرُوءَةٌ، عَظَمَةٌ، شَهَامَةٌ، فَخْرٌ، اعْتِزَازٌ، رِفْعَةٌ، سُمُوٌّ، كِبْرِيَاءُ): enthousiasme, élan, courage, bravoure, ardeur, grandeur d’âme, magnificence, magnanimité, fierté, dignité, sens de l’honneur, vaillance, orgueil.

32470- نَخُوسٌ (وَعْلٌ فَتِيٌّ): jeune chamois. ظَبْيُ الجَبَلِ: un chamois. جِلْدُ ظَبْيِ الجَبَلِ: chamois. أَصْفَرُ فَاتِحٌ (صِفَةٌ): chamois. ظَبْيٌ: une antilope. وَعْلٌ (وَعِلٌ): un bouquetin.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...