32561- نَذَالَةٌ (سَفَالَةٌ، عَارٌ، فَضِيحَةٌ، دَنَاءَةٌ، خِسَّةٌ، حَقَارَةٌ، لُؤْمٌ، خُبْثٌ، جُبْنٌ): canaillerie, lâcheté, infamie, vilenie, bassesse, coquinerie, couardise, goujaterie.
32562- نَذَرَ
(وَقَفَ): vouer, consacrer. نَذَرَ شَيْئًا للهِ: vouer,
consacrer quelque chose à Dieu.
نَذَرَ نَفْسَهُ لِلهِ: se consacrer à Allah.
32563- نَذَرَ: faire
un vœu.
نَذَرَ عَلَى نَفْسِهِ: faire vœu de. نَذَرَ أَنْ يَتْرُكَ
العَالَمَ: faire vœu de quitter le monde. نَذَرَ العِفَّةَ: faire
vœu de chasteté.
نَذَرَ النُّذُورَ: prononcer des vœux.
32564- نَذِرَ
بِعَدُوٍّ (حَذِرَهُ وَاسْتَعَدَّ لَهُ): craindre un ennemi et se tenir
sur ses gardes.
نَذْرٌ: un
vœu.
نَذْرُ العِفَّةِ وَالفَقْرِ وَالطَّاعَةِ: vœu de
chasteté, de pauvreté, et d’obéissance. نُذُورٌ رُهْبَانِيَّةٌ: vœux
monastiques.
32565- نَذْرٌ
(شَيْءٌ مُقَدَّمٌ لِلهِ: chose promise à Dieu): un
ex-voto.
32566- نَذْرِيٌّ/
مُخْتَصٌّ بِالنَّذْرِ (صِفَةٌ): votif. عِيدٌ عَلَى شَرَفِ سَيِّدِ
الخُورَنِيَّةِ: fête votive.
خُورَنِيَّةٌ (قَرْيَةٌ يَخْدُمُهَا كَاهِنٌ): une paroisse. خُورِيٌّ
(كَاهِنٌ، رَاعِي كَنِيسَةٍ، قِسٌّ): curé, prêtre. قُدَّاسٌ لِقَصْدٍ خَاصٍّ: messe
votive.
32567- نَذُلَ
(كَانَ خَسِيسًا مُحْتَقَرًا): être vil, canaille, méprisable, bas,
dépravé, avili.
32568- نَذْلٌ
(حَقِيرٌ، خَسِيسٌ، دَنِيءٌ، جَدِيرٌ بِالاحْتِقَارِ، سَافِلٌ، وَغْدٌ، جَبَانٌ، لَئِيمٌ،
خَبِيثٌ، وَضِيعٌ، مُحَقَّرٌ): vil ; méprisable, ignoble,
canaille, couard, lâche, coquin, crapuleux, bas, avili.
32569- نَذِيرٌ
(دَلِيلٌ): un présage.
شُؤْمٌ: mauvais présage, mauvais augure. يُمْنٌ (فَأْلُ خَيْرٍ): bon
augure.
تَفَاءَلَ بِ (أَوْ تَشَاءَمَ بِ): augurer. أَنْذَرَ بِ... (دَلَّ
عَلَى): présager.
هَذَا لَا يُنْبِئُ بِشَيْءٍ طَيِّبٍ: cela ne présage rien de bon.
32570- نَذِيرٌ/ بَشِيرٌ/
رَائِدٌ/ سَابِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): précurseur, avant-coureur.
التَّبَاشِيرُ: les précurseurs. الطَّلَائِعُ: les
avant-coureurs.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق