الخميس، 10 أبريل 2025

دليل المترجم (3159):

 


32041- نَبَّهَ اسْمَ فُلَانٍ (مَجَّدَهُ، بَجَّلَهُ، عَظَّمَهُ، مَدَحَهُ): glorifier, faire l’éloge de quelqu’un.

32042- نَبَّهَ الذِّهْنَ (أَثَارَهُ): aiguiser l’esprit. أَرْهَفَ الذَّوْقَ: aiguiser le goût. شَحَذَ (سَنَّ): aiguiser.

32043- نَبَّهَ فُلَانًا مِنْ نَوْمِهِ (أَيْقَظَهُ): réveiller, éveiller quelqu’un.

32044- نُبُوٌّ (ضُعْفٌ، خَوَرٌ، عَجْزٌ، إِغْمَاءٌ): faiblesse, défaillance. أُغْمِيَ عَلَيْهِ: tomber en faiblesse, tomber en défaillance.

32045- نُبُوٌّ (قَفْزَةٌ بَعْدَ مَسِّ سَطْحٍ): un ricochet. نُبُوُّ رَصَاصَةٍ: ricochet d’une balle. نُبُوُّ قَذِيفَةٍ: ricochet d’un projectile. رَمْيٌ زَالِجٌ: tir à ricochet.

32046- نُبُوءَةٌ (نُبُوَّةٌ): prophétie, présage. وَحْيٌ (كَشْفٌ): révélation.

32047- نُبُوءَةٌ: prédiction. تَنَبُّؤٌ (عِرَافَةٌ، كِهَانَةٌ، تَكَهُّنٌ، إِخْبَارٌ بِالمُسْتَقْبَلِ): prédiction, augure.

32048- نَبُّوتٌ (فَرْعٌ، غُصْنٌ، فَنَنٌ): une branche, un rameau.

32049- نَبُّوتٌ (دَبُّوسٌ، هِرَاوَةٌ، عَصًا غَلِيظَةٌ): un gourdin, une massue, un gros bâton.

32050- نَبْوَةٌ (تَلٌّ، أَكَمَةٌ؛ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الأَرْضِ: élévation de terrain): un monticule, une colline. تَلَّةٌ: une élévation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...