الجمعة، 11 أبريل 2025

دليل المترجم (3160):

 


32051- نَبْوَةٌ (جَفْوَةٌ): une rebuffade.

32052- نَبْوَةُ الدَّهْرِ (مُصِيبَتُهُ، جَفْوَتُهُ): adversité du temps.

32053- نُبُوَّةٌ (نُبُوءَةٌ): prophétie. وانظر "نُبُوءَةٌ"، رقم: 32046 من "دليل المترجم".

32054- نُبُوغٌ (عَبْقَرِيَّةٌ، مَهَارَةٌ، قَرِيحَةٌ، مَوْهِبَةٌ فِطْرِيَّةٌ؛ بَرَاعَةٌ وَإِجَادَةٌ): génie, talent, don inné. رَجُلٌ نَابِغَةٌ: un homme de génie.

32055- نَبَوِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى نَبِيٍّ (صِفَةٌ): prophétique. نَبِيٌّ (نَبِيءٌ): un prophète.

32056- نُبَيْتَةٌ (شُتَيْلَةٌ؛ نَبْتَةٌ صَغِيرَةٌ): une plantule, une jeune plante.

32057- نَبِيذٌ (مَنْبُوذٌ، مَتْرُوكٌ، مُحْتَقَرٌ، مُبْعَدٌ، مَنْفِيٌّ): délaissé, dédaigné, banni. وَلَدٌ مَنْبُوذٌ (لَقِيطٌ): enfant délaissé.

32058- نَبِيذٌ (خَمْرٌ): un vin. نَبِيذٌ أَبْيَضُ: vin blanc. نَبِيذٌ أَحْمَرُ: vin rouge. نَبِيذُ التَّمْرِ: vin de dattes. نَبِيذٌ فَوَّارٌ: vin mousseux. شَرَابٌ (مَشْرُوبٌ): une boisson. سِكِّيرٌ (مُدْمِنُ خَمْرٍ): être adonné à la boisson. مُسْكِرٌ (مَشْرُوبٌ كُحُولِيٌّ): boisson alcoolique.

32059- نَبِيذُ العَسَلِ: un hydromel. عَسَلٌ: miel.

32060- نَبِيشَةٌ/ نَبِيشَةُ بِئْرٍ (تُرَابُهَا المُسْتَخْرَجُ مِنْ قَعْرِهَا): terre retirée d’un puits.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...