الثلاثاء، 15 أبريل 2025

دليل المترجم (3173):

 

32181- نَجَّادٌ (فَرَّاشٌ، بَسَّاطٌ): un tapissier. فَرْشٌ (بِسَاطٌ، سَجَّادَةٌ): un tapis. فَرَشَ (فَرَّشَ): tapisser.

32182- نَجَّادٌ (مُنَجِّدٌ؛ صَانِعُ الحَشَايَا وَالفُرُشِ): un matelassier. حَشِيَّةٌ (فِرَاشٌ، مَرْتَبَةٌ): un matelas. حَشَا (بَطَّنَ): matelasser. نَدَّافٌ (حَلَّاجٌ): un cardeur. نَدَفَ (حَلَجَ): carder.

32183- نِجَادٌ (نِطَاقٌ، حِمَالَةٌ؛ حِمَالَةُ السَّيْفِ: porte-épée): un baudrier, un ceinturon.

32184- نِجَادٌ/ رَجُلٌ طَوِيلُ النِّجَادِ (طَوِيلُ القَامَةِ): homme de grande taille.

32185- نِجَادَةٌ (بِسَاطَةٌ، فِرَاشَةٌ؛ حِرْفَةُ/ مِهْنَةُ النَّجَّادِ وَالبَسَّاطِ وَالفَرَّاشِ): tapisserie. وانظر "نَجَّادٌ/ فَرَّاشٌ/ بَسَّاطٌ"، رقم: 32181 من "دليل المترجم".

32186- نَجَّارٌ: un menuisier, un charpentier.

32187- نَجَّارُ أَثَاثٍ  (رِيَاشِيٌّ): un ébéniste. رِيَاشَةٌ (مَصْنَعُ الرِّيَاشِ، صِنَاعَةُ الرِّيَاشِ): ébénisterie. رِيَاشٌ (أَثَاثٌ): mobilier, ameublement, meuble.

32188- نَجَّارُ عَرَبَاتٍ: un charron. صِنَاعَةُ العَرَبَاتِ: charronnerie.

32189- نِجَارٌ/ أَوْ نُجَارٌ (أَصْلٌ، مَنْشَأٌ، مَصْدَرٌ): origine, racine.

32190- نِجَارٌ (نَسَبٌ، مَحْتِدٌ، أَصْلٌ، قَرَابَةُ الأَسْلَافِ، سُلَالَةٌ، عَقِبٌ، ذُرِّيَّةٌ): descendance, ascendance, race.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...