الخميس، 26 مايو 2022

دليل المترجم (1161):

 

12481- غَضَبِيَّةٌ (نَزَقٌ، سُرْعَةُ الغَضَبِ؛ سُرْعَةُ انْفِعَالِ النَّفْسِ فِي حِدَّةٍ وَغَضَبِ): une irascibilité. نَزِقٌ/ غَضُوبٌ/ سَرِيعُ الغَضَبِ (صِفَةٌ): irascible.

12482- غَضِرٌ/ عَامِرٌ/ مُزْدَهِرٌ/ أَوِ نَضِرٌ/ أَوْ نَاجِحٌ (صِفَةٌ): florissant. غَضِرَةٌ/ عَامِرَةٌ/ مُزْدَهِرَةٌ/ أَو نَضِرَةٌ/ أَوْ نَاجِحَةٌ (صِفَةٌ): florissante. عَيْشٌ غَضِرٌ (بُحْبُوحَةٌ، حَيَاةُ رَخَاءٍ، حَيَاةٌ مَيْسُورَةٌ، حَيَاةٌ سَهْلَةٌ): une vie aisée, une vie opulente, une vie facile. تِجَارَةٌ رَائِجَةٌ: un commerce florissant. صِحَّةٌ مُمْتَازَةٌ: une santé florissante.

12483- غَضِرٌ/ مُزْدَهِرٌ/ نَاجِحٌ/ ذُو خِصْبِ (صِفَةٌ): prospère. أُمَّةٌ فِي رَخَاءٍ: une nation prospère. غَلَّةٌ وَافِرَةٌ: une récolte prospère. مَشْرُوعٌ رَابِحٌ: une entreprise prospère.

12484- غَضْرَاءُ (رَخَاءٌ، رَغَدٌ، رَفَاهِيَةٌ، أَوْ يُسْرٌ): une aisance. عَاشَ فِي بُحْبُوحَةٍ: vivre dans l’aisance. غَضْرَاءُ (هَنَاءٌ، رَاحَةٌ، سَعَادَةٌ، أَوْ رَفَاهِيَةٌ): le bien-être. اقْتِصَادُ الرَّفَاهِ: économie de bien-être.

12485- غَضْرَاءُ/ أَرْضٌ غَضْرَاءُ (أَرْضٌ ذَاتُ طِينٍ لَزِجٍ أَخْضَرَ): une terre verdâtre et fine. مُخْضَرٌّ/ ضَارِبٌ إِلَى الخُضْرَةِ (صِفَةٌ): verdâtre.

12486- غَضْرَاءُ/ أَرْضٌ غَضْرَاءُ (مَرْجَةٌ): une pelouse. خَضِيرٌ (أَوْ مَخْضَرَةٌ، أَوْ أَرْضٌ مُعْشِبَةٌ): un gazon.

12487- غَضْرَةٌ (غَضْرَاءُ، مَرْجَةٌ): une pelouse, un gazon.

12488- غُضْرُوفٌ (كُلُّ عَظْمٍ لَيِّنٍ رَخْصٍ فِي أَيِّ مَوْضِعٍ كَانَ): un cartilage.

12489- غُضْرُوفِيٌّ (صِفَةٌ): cartilagineux. غُضْرُوفِيَّةٌ (صِفَةٌ): cartilagineuse.

12490- غَضَّنَ (جَعَّدَ): rider. الرِّيحُ تُخَدِّدُ سَطْحَ المَاءِ: le vent ride la surface de l’eau. تَغَضَّنَ (تَجَعَّدَ): se rider. المَاءُ يَتَمَوَّجُ: l’eau se ride. غَضَّنَ (ثَنَى): plisser. تَغَضَّنَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): plisser. غَضَّنَ: froncer. غَضَّنَ جَبِينَهُ (قَطَّبَ، اكْفَهَرَّ، عَبَسَ، جَهُمَ): se renfrogner, rider le front, froncer les sourcils. غَضَّنَ الوَجْهَ: contracter le visage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2398):

  25441- مَسَارُ مَقْذُوفٍ (مَسَارُ قَذِيفَةٍ): trajectoire d’un projectile . مَدَارُ كَوْكَبٍ: trajectoire d’une planète . 25442- مُسَارّ...