السبت، 28 مايو 2022

دليل المترجم (1165):


12521- غِطَاءُ مَائِدَةٍ: une nappe. غِطَاءُ مَذْبَحٍ: une nappe d’autel.

12522- غَطَّاسٌ/ غَوَّاصٌ (صِفَةٌ): plongeur. غَطَّاسَةٌ/ غَوَّاصَةٌ (صِفَةٌ): plongeuse. غَوَّاصٌ (غَوَّاصٌ بِالمِغْطَسَةِ): un scaphandrier. مِغْطَسَةٌ (صُدْرَةُ الغَوَّاصِ): un scaphandre. غَوَّاصَةٌ (سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ مُهَيَّأَةٌ لِلغَوْصِ فِي المَاءِ وَالمُكْثِ تَحْتَهُ): un sous-marin.

12523- غَطَّاسٌ/ غَوَّاصٌ/ غَمَّاسٌ (جِنْسُ طَيْرٍ يَعِيشُ فِي المُسْتَنْقَعَاتِ): un grèbe.

12524- غِطَاسٌ (عِنْدَ النَّصَارَى: عِمَادٌ، تَعْمِيدٌ، تَنْصِيرٌ): un baptême. عِيدُ الغِطَاسِ (عِيدٌ دِينِيٌّ يَحْتَفِلُ فِيهِ القِبطُ بِذِكْرَى تَعْمِيدِ السَّيِّدِ المَسِيحِ): la fête de l’Épiphanie. قِبْطِيٌّ/ مَسِيحِيُّ مِصْرَ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): copte. اللُّغَةُ القِبْطِيَّةُ: le copte.

12525- غَطَّاطٌ (شَاخِرٌ): un ronfleur. غَطَّاطَةٌ (شَاخِرَةٌ): une ronfleuse. غَطِيطٌ (شَخِيرٌ): un ronflement.

12526- غَطْرَسَ (كَانَ مَغْرُورًا، كَانَ مُعْجَبًا بِنَفْسِهِ): être arrogant, être infatué de sa personne. تَكَبَّرَ (تَعَظَّمَ، ازْدَهَى): s’enorgueillir.

12527- غَطْرَسَ عَلَى فُلَانٍ (تَطَاوَلَ عَلَيْهِ، تَكَبَّرَ عَلَيْهِ، عَامَلَهُ بِغَطْرَسَةٍ): traiter quelqu’un avec arrogance.

12528- غِطْرِسٌ: . مُتَكَبِّرٌ/ مُتَعَاظِمٌ/ مُتَعَجْرِفٌ/ مُتَغَطْرِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): arrogant. مُتَكَبِّرَةٌ/ مُتَعَاظِمَةٌ/ مُتَعَجْرِفَةٌ/ مُتَغَطْرِسَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): arrogante. مُتَبَجِّحٌ/ مُتَنَفِّخٌ/ مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ (صِفَةٌ): infatué. مُتَبَجِّحَةٌ/ مُتَنَفِّخَةٌ/ مُعْجَبَةٌ بِنَفْسِهَا (صِفَةٌ): infatuée.غِطْرِسٌ/ غِطْرِيسٌ/ ظَالِمٌ/ مُتَكَبِّرٌ/ مُتَعَجْرِفٌ/ صَلِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): orgueilleux.

12529- غَطْرَسَةٌ (كِبْرِيَاءُ، عَجْرَفَةٌ): une arrogance. تَبَجُّحٌ (تَنَفُّخٌ، إِعْجَابٌ بِالنَّفْسِ): une infatuation.

12530- غَطَسَ (غَاصَ): s’immerger. مَغْمُورٌ/ غَائِصٌ (صِفَةٌ): immergé. مَغْمُورَةٌ/ غَائِصَةٌ (صِفَةٌ): immergée. سَيَّارَةٌ مَغْمُورَةٌ (سَيَّارَةٌ مَغْمُورَةٌ فِي ظِلِّ كَوْكَبٍ): une planète immergée. سَيَّارَةٌ (كَوْكَبٌ مُتَحَيِّرٌ): une planète. الجَوَارِي الكُنَّسُ: les planètes.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2405):

  25511- مَسَبَّةٌ (شَتِيمَةٌ، إِهَانَةٌ): une injure, une insulte . سُبَابٌ (شَتِيمَةٌ): un blasphème . نَكَبَاتُ الزَّمَنِ (أَضْرَارُ السّ...