12311- غَرِلٌ/ أَقْلَفُ/ لَمْ يُخْتَنْ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): incirconcis. مَخْتُونٌ (صِفَةٌ): circoncis. وانظر، "غَرِلَ الصَّبِيُّ"، رقم: 12309 من "دليل المترجم".
12312- غُرْلَةٌ
(قُلْفَةٌ؛ جِلْدَةُ عُضْوِ التَّنَاسُلِ): un prépuce. وانظر،
غَرِلَ الصَّبِيُّ"، رقم: 12309 من "دليل المترجم".
12313- غَرِمَ
دَيْنًا (أَدَّاهُ عَنْ غَيْرِهِ): être tenu de payer une dette. أَدَّى
(دَفَعَ، سَدَّدَ): payer.
قَضَى دَيْنًا: payer une dette. دَيْنٌ (قَرْضٌ): une
dette.
الْتِزَامٌ/ ارْتِبَاطٌ (مَجَازًا): une dette.
12314- غَرِمَ فِي
التِّجَارَةِ (خَسِرَ): faire de mauvaises affaires dans le commerce. خَسِرَ
(فَقَدَ، أَضَاعَ، عَدِمَ): perdre. خَسِرَ ثَرْوَتَهُ: perdre
sa richesse.
12315- غَرَّمَ
(أَغْرَمَ، فَرَضَ غَرَامَةً؛ أَلْزَمَ تَأْدِيَةَ غَرَامَةٍ): infliger
une amende.
عَاقَبَ (حَكَمَ): infliger. وَجَّهَ إِهَانَةً: infliger
un affront.
كَبَّدَ العَدُوَّ خَسَارَةً فَادِحَةً: infliger à l’ennemi une lourde
perte.
فَرَضَ عَلَيْنَا وُجُودَهُ: il nous a infligé sa présence.
12316- غُرْمٌ (الْتِزَامٌ،
دَيْنٌ، قَرْضٌ، أَوْ غَرَامَةٌ، ضَرِيبَةٌ، رَسْمٌ، مَكْسٌ، خَرْجٌ، أَوْ مَغْرَمٌ؛
مَا يَنُوبُ الإِنْسَانَ مِنْ ضَرَرٍ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ جِنَايَةٍ أَوْ
خِيَانَةٍ): une obligation, une dette, ou une amende, un impôt,
une taxe, ou un passif.
12317- غُرْنُوقٌ
(نُحَامٌ؛ طَائِرٌ مَائِيٌّ، مِنْ فَصِيلَةِ النُّحَامِيَّاتِ، كَبِيرُ القَامَةِ،
طَوِيلُ العُنُقِ وَالسَّاقَيْنِ): un flamant.
12318- غُرْنُوقِيٌّ
(إِبْرَةُ الرَّاعِي؛ نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الغُرْنُوقِيَّاتِ، ذُو
أَزْهَارٍ بِيضٍ وَحُمْرٍ وَوَرْدِيَّةٍ رَائِحَتُهَا عَطِرَةٌ): un
géranium.
12319- غُرْنُوقِيَّاتٌ
(فَصِيلَةُ إِبْرَةِ الرَّاعِي مِنْ ذَوَاتِ الفِلْقَتَيْنِ): géraniées,
ou géraniacées.
12320- غَرْوٌ
(عَجَبٌ): un étonnement, une surprise. لَا غَرْوَ (لَا عَجَبَ): Il
n’est pas étonnant, il n’y a pas de quoi s’étonner, il n’est pas surprenant. لَيْسَ فِي
ذَلِكَ مَا يَدْعُو إِلَى الدَّهْشَةِ: rien d’étonnant en cela, rien
de surprenant en cela.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق