12131- غِبْطَةٌ (هَنَاءٌ، سَعَادَةٌ، حُسْنُ حَالٍ، مَسَرَّةٌ، بَهْجَةٌ): une félicité. يَطْفَحُ وَجْهُهُ بِالغِبْطَةِ: son visage exprime la félicité. أَفْعَمَهُ النَّبَأُ بِالغِبْطَةِ: la nouvelle l’a rempli de ravissement. غِبْطَةٌ (حُبُورٌ، اسْتِبْشَارٌ، جَذَلٌ): une allégresse. غِبْطَةٌ (فَرَحٌ، ابْتِهَاجٌ، سُرُورٌ): une joie.
12132- غِبْطَةٌ
(سَعَادَةٌ بَالِغَةٌ): une béatitude. نَعِيمُ الآخِرَةِ: la
béatitude céleste.
12133- غِبْطَةٌ
(أَنْ يَتَمَنَّى المَرْءُ مِثْلَ مَا لِلمَغْبُوطِ مِنَ النِّعْمَةِ مِنْ غَيْرِ
أَنْ يَتَمَنَّى زَوَالَهَا عَنْهُ): désir de jouir des mêmes biens qu’un
autre.
وانظر، "غَبَطَ فُلَانًا"، رقم: 12127 من "دليل المترجم".
12134- غَبَنَ
فُلَانًا (نَقَصَهُ حَقَّهُ): léser quelqu’un. غَبَنَ فُلَانًا فِي البَيْعِ
أَوِ الشِّرَاءِ (خَدَعَهُ): léser quelqu’un dans un marché. غُبِنَ فِي
عَقْدٍ: être lésé dans un contrat. أَضَرَّ بِ (آذَى): léser.
12135- غَبَنَ
ثَوْبًا (خَاطَهُ الخِيَاطَةَ الثَّانِيَةَ أَوْ ثَنَاهُ وَخَاطَهُ لِيَنْقُصَ
مِنْ طُولِهِ أَوْ يُضَيِّقَهُ، أَوْ كَفَّهُ، أَوْ خَطَمَهُ): plisser un tissu, remplier un tissu,
ourler un tissu.
نَسِيجٌ (مَنْسُوجٌ): un tissu. ثَوْبٌ (كُسْوَةٌ): un
habit.
12136- غَبَنَ
وَرِيثًا: désavantager un héritier. أَضَرَّ بِ (أَجْحَفَ بِ): désavantager. أَنْزَلَ سِعْرَ
بِضَاعَةٍ: désavantager des marchandises.
12137- غَبْنٌ
(انْتِقَاصٌ، بَخْسٌ، تَقْدِيرٌ بَخْسٌ، إِنْقَاصٌ، إِنْزَالٌ): une
mésestimation, une sous-estimation, une dépréciation. احْتَقَرَ (اسْتَخَفّ،
ازْدَرَى): mésestimer.
اسْتَصْغَرَ شَأْنَ جَوْهَرَةٍ: mésestimer un bijou. بَخَسَ القِيمَةَ (قَدَّرَ بِأَقَلَّ مِنَ
الحَقِيقَةِ): sous-estimer.
بَخَسَ الثَّمَنَ: déprécier le prix.
12138-
غَبْنٌ/ أَوْ غَبَنٌ: lésion dans une vente. عَقْدٌ يَنْطَوِي عَلَى
غَبْنٍ: un contrat lésionnaire. غَبْنٌ (أَوْ غِشٌّ، أَوْ
احْتِيَالٌ، أَوْ خِدَاعٌ): une fraude. غَبَنٌ فَاحِشٌ: une
fraude grossière.
خَطَأٌ فَاحِشٌ: une erreur grossière. تَحَايُلٌ عَلَى القَانُونِ: une
fraude à la loi.
12139- غَبْنُ
ثَوْبٍ: le plissage d’un habit. غَبْنٌ (ثَنْيٌ، خَبْنٌ، أَوِ
انْثِنَاءٌ): un plissage.
وانظر، "غَبَنَ ثَوْبًا"، رقم: 12135 من "دليل المترجم".
12140- غَبْنَةُ
ثَوْبٍ: pli d’un habit. ثَنْيَةٌ (ثَنْيٌ، طَيَّةٌ،
طَيٌّ): un pli.
ثَنْيٌ (طَيٌّ، أَوِ انْطِوَاءٌ): un pliage, ou un pliement. سَهْلُ
الطَّيِّ/ أَوْ سَهْلُ الثَّنْيِ (صِفَةٌ): pliant. سَهْلَةُ
الطَّيِّ/ أَوْ سَهْلَةُ الثَّنْيِ (صِفَةٌ): pliante. كُرْسِيٌّ
يُطْوَى: un pliant.
يُطْوَى/ مُمْكِنٌ طَيُّهُ (صِفَةٌ): pliable. طَيِّعٌ/ لَيِّنُ العَرِيكَةِ
(مَجَازًا): pliable.
طَيِّعٌ/ وَدِيعٌ/ لَيِّنُ العَرِيكَةِ (صِفَةٌ): docile.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق