12211- غَرَّارٌ/ مُوهِمٌ/ أَوْ وَهْمِيٌّ (صِفَةٌ): illusoire. بِإِيهَامٍ (بِخِدَاعٍ): illusoirement. وَهْمٌ (تَوَهُّمٌ): une illusion. خِدَاعُ الحَوَاسِّ: les illusions des sens. مُخَادِعٌ/ حَاوٍ/ مُشَعْوِذٌ (صِفَةٌ): illusionniste.
12212- غَرَّارٌ/
غَشَّاشٌ/ مَكَّارٌ (صِفَةٌ): fallacieux. غَرَّارَةٌ/ غَشَّاشَةٌ/
مَكَّارَةٌ (صِفَةٌ): fallacieuse. حُجَّةٌ غَرَّارَةٌ: un
argument fallacieux.
بِمَكْرٍ (بِخِدَاعٍ، بِغِشٍّ): fallacieusement.
12213- غِرَارُ
السَّيْفِ (حَدُّهُ): le fil du sabre. قَتَلَ بِالسَّيْفِ: passer
au fil de l’épée.
عَلَى غِرَارٍ وَاحِدٍ (عَلَى مِثَالٍ وَاحِدٍ): de la même
manière.
عَلَى غِرَارِ: à l’instar de, à la manière de. عَلَى غِرَارِ الأَقْدَمِينَ:
à l’instar des anciens.
عَلَى غِرَارِ أَسْلَافِهِ: à l’instar de ses prédécesseurs.
12214- غَرَارَةٌ
(غَفْلَةٌ، سَهْوٌ، شُرُودُ الذِّهْنِ): une dissipation, une
distraction, une inattention, l’absence d’esprit.
12215- غَرَارَةٌ
(حَدَاثَةُ السِّنِّ): le défaut de maturité. نُضْجٌ: une
maturité.
بَلَغَ أَشُدَّهُ: il a atteint la maturité. غَرَارَةٌ (عَدَمُ
الخِبْرَةِ، قِلَّةُ التَّجْرِبَةِ): une inexpérience.
12216- غِرَارَةٌ
(وِعَاءٌ؛ كِيسٌ كَبِيرٌ مِنْ صُوفٍ أَوْ خَيْطٍ تُوضَعُ فِيهِ الحُبُوبُ
وَغَيْرُهَا) : un grand sac.
12217- غِرَاسٌ
(مَا يُغْرَسُ مِنَ الشَّجَرِ وَنَحْوِهِ): un plant, une
pépinière.
غَرْسَةٌ (غَرِيسَةٌ، شَتْلَةٌ، أَوْ مَغْرَسٌ، أَوْ مَشْتَلٌ): un
plant, une pépinière.
12218- غِرَاسٌ
(زَمَنُ الغَرْسِ): le temps de planter. غَرَسَ (زَرَعَ): planter. غَرْسٌ
(زَرْعٌ، أَوْ مَغْرَسَةٌ، مَشْتَلَةٌ): une plantation.
12219- غِرَاسَةٌ
(شِجَارَةٌ؛ زِرَاعَةُ الأَشْجَارِ وَالشُّجَيْرَاتِ): une
arboriculture.
غِرَاسَةُ الأَشْجَارِ: culture des arbres. شَجَّارٌ (زَارِعُ
الأَشْجَارِ وَشُجَيْرَاتِ التَّزْيِينِ): un arboriculteur.
12220- غَرَّافَةٌ
(مَا يُغْرَفُ بِهِ المَاءُ): une carafe. غَرَّافَةُ مَاءٍ: une
carafe d’ eau.
شَبَكَةُ صَيْدٍ (لِلسَّمَكِ الصَّغِيرِ): une carafe. شَبَكَةٌ: un
filet.
شَبَكَةُ الصَّيَّادِ: le filet de chasseur ou de pêcheur. غَرَّافٌ
(كَثِيرُ الغَرْفِ): qui puise souvent. غَرَفَ (اغْتَرَفَ، نَزَحَ): puiser. غَرْفٌ
(اغْتِرَافٌ): un puisage, ou un puisement. حَقُّ الاغْتِرَافِ (حَقُّ
نَزْحِ المَاءِ مِنْ بِئْرٍ أَوْ نَبْعٍ): le droit de puisage. بِئْرٌ: un
puits.
نَبْعٌ (يَنْبُوعٌ): une source.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق