12501-
غَطَّ النَّائِمُ (شَخَرَ): ronfler. الرَّعْدُ يَقْصِفُ: le
tonnerre ronfle.
نَائِمٌ/ أَوْ نَوَّامٌ/ كَثِيرُ النَّوْمِ/ رُقَدَةٌ/ كَثِيرُ الرُّقَادِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): dormeur.
نَائِمَةٌ/ أَوْ نَوَّامَةٌ/ كَثِيرَةُ النَّوْمِ/ رُقَدَةٌ/ كَثِيرَةٌ الرُّقَادِ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormeuse. قُرْطٌ نَفِيسٌ: une
dormeuse.
قُرْطٌ: une boucle.
نَائِمٌ/ رَاقِدٌ/ وَسْنَانُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormant. نَائِمَةٌ/
رَاقِدَةٌ/ وَسْنَانَةٌ/ وَسْنَى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormante. مَاءٌ
رَاكِدٌ: eau dormante.
12502- غَطَّ
المُحْتَضَرَ (حَشْرَجَ، غَرْغَرَ): râler. أَثَارَ غَضَبَ فُلَانٍ: faire
râler quelqu’un.
مُحْتَضَرٌ/ مُشْرِفٌ عَلَى المَوْتِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mourant.
مُحْتَضَرَةٌ/ مُشْرِفَةٌ عَلَى المَوْتِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mourante. نَظَرَاتٌ
نَاعِسَةٌ: regards mourants. مُحْتَضَرٌ/ مُنَازِعٌ
(صِفَةٌ): agonisant.
مُحْتَضَرَةٌ/ مُنَازِعَةٌ (صِفَةٌ): agonisante. احْتُضِرَ (نَازَعَ، دَنِفَ،
أَوِ انْهَارَ؛ حَضَرَهُ المَوْتُ): agoniser.
12503- غَطَّ
الطَّائِرُ (اسْتَقَرَّ؛ لِلطَّيْرِ وَلِلطَّائِرَةِ): se poser. حَطَّ
عَلَى غُصْنِ (جَثَمَ عَلَيْهِ): percher, ou se percher. طَائِرٌ
(طَيْرٌ): un oiseau.
عُصْفُورٌ: un petit oiseau. طَائِرَةٌ (طَيَّارَةٌ): un
avion.
12504- غَطَّ
شَيْئًا فِي المَاءِ (غَطَّسَهُ وَغَمَسَهُ فِيهِ): immerger
quelque chose dans l’eau, plonger quelque chose dans l’eau. حَدَّقَ فِي فُلَانٍ
يَتَفَحَّصُهُ: plonger son regard sur quelqu’un.
12505- غَطَّى
(حَجَبَ، غَلَّفَ، أَخْفَى، سَتَرَ، خَبَّأَ): couvrir,
envelopper, cacher.
كَتَمَ أَمْرَهُ: couvrir son jeu. أَخْفَى فِكْرَتَهُ: envelopper
sa pensée.
حَجَبَ وَجْهَهُ: cacher son visage. كَظَمَ غَيْظَهُ: cacher
sa colère.
12506- غَطَّى
الرَّأْسَ (أَعْمَرَ؛ أَلْبَسَ الرَّأْسَ عَمْرَةً، أَوْ رَتَّبَ الشَّعْرَ): coiffer. عَمْرَةٌ: une
coiffe.
غَطَّى رَأْسَ فُلَانٍ: couvrir la tête de quelqu’un.
12507- غَطَّى
عَجْزًا: combler un déficit. سَدَّ فَجْوَةً: combler
une lacune. عَجْزٌ (نَقْصٌ): un déficit. عَجْزٌ فِي
المِيزَانِيَّةِ: un déficit budgétaire.
12508- غَطَّى
سَيَّارَةً (غَطَّاهَا بِوِقَاءٍ): bâcher une voiture. غِطَاءٌ: une bâche.
12509- غِطَاءٌ
(لِحَافٌ، بَطَّانِيَّةٌ، أَوْ غِلَافٌ): une couverture, une enveloppe. غِلَافُ
كِتَابٍ: couverture de livre. طَبَقَةُ ثَلْجٍ: couverture
de neige.
غِطَاءُ المُحَرِّكِ: enveloppe du moteur. ظَرْفُ رِسَالَةٍ: enveloppe
d’une lettre.
12510- غِطَاءُ
بَضَائِعَ (أَوْ سَبَتٌ، أَوْ عَرَبَةُ نَقْلٍ): une banne. سُبَيْتٌ (سَبَتٌ صَغِيرٌ): une
bannette.
سَلٌّ بِلَا مِقْبَضٍ: une bannette.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق