12161-
غَدَاةٌ (مَا بَيْنَ الفَجْرِ وَطُلُوعِ الشَّمْسِ): une matinée,
un matin.
بَيْنَ الغَدَاةِ وَالعَشِيِّ (بَيْنَ الفَجْرِ وَغُرُوبِ الشَّمْسِ): du
matin jusqu’au soir.
غَدَاةُ غَدٍ (بَعْدَ غَدٍ): le surlendemain.
12162- غَدَّارٌ/
غَادِرٌ/ غَادِرٌ بِطَبْعِهِ/ خَادِعٌ/ خَائِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): perfide,
traître.
غَدَّارَةٌ/ غَادِرَةٌ/ غَادِرَةٌ بِطَبْعِهَا/ خَادِعَةٌ/ خَائِنَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): perfide, traîtresse. غَدَّارٌ/ غَادِرٌ/
مُخَادِعٌ/ غَيْرُ مُخْلِصٍ (صِفَةٌ): déloyal. غَدَّارَةٌ/ غَادِرَةٌ/
مُخَادِعَةٌ/ غَيْرُ مُخْلِصَةٍ (صِفَةٌ): déloyale. وَسَائِلُ خِدَاعٍ غَيْرُ
مَشْرُوعَةٍ: moyens perfides. بِغَدْرٍ (بِخِدَاعٍ): perfidement. غَدَّارَةٌ
(مُسَدَّسٌ): un pistolet, une carabine. بُنْدُقِيَّةٌ خَفِيفَةٌ: une
carabine.
صَدِيقٌ غَشَّاشٌ: un ami déloyal. سُلُوكٌ خَسِيسٌ: une
conduite déloyale.
12163- غَدْرًا: traîtreusement,
en traître.
12164- غُدَافٌ (غُرَابٌ أَسْحَمُ/ أَسْوَدُ
ضَخْمٌ كَبِيرُ الجَنَاحَيْنِ): un corbeau chauve. غُرَابٌ: un
corbeau.
أَصْلَعُ/ أَقْرَعُ (صِفَةٌ): chauve. غُدَافٌ (شَعْرٌ/ شَعَرٌ
طَوِيلٌ أَسْوَدُ وَافِرٌ): une chevelure noire et longue.
12165- غُدَافِيٌّ/
أَسْوَدُ/ أَسْحَمُ (صِفَةٌ): noir. لَيْلَةٌ غُدَافِيَّةُ
الإِهَابِ (شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ): une nuit très sombre.
12166- غُدَافِيٌّ
عَظْمٌ غُدَافِيٌّ (نَاتِئٌ؛ وَهُوَ عَظْمٌ فِي رِبَاطِ كَتِفِ الفَقَارِيَّاتِ
مَشْدُودٌ بِعَظْمِ الكَتِفِ عِنْدَ الحَيَوَانَاتِ اللَّبُونَةِ): coracoïde. الاسْمُ: la
coracoïde.
الصِّفَةُ: coracoïde.
12167- غُدَّةٌ: une
glande.
غُدَّةُ التَّذْكِيرِ (غُدَّةٌ فِي السَّمَكَةِ تَحْتَوِي عَلَى المَادَّةِ
المُلَقّحَةِ): une laitance, ou une laite. غُدَّةٌ تَنَاسُلِيَّةٌ
(مَادَّةٌ غِرَائِيَّةٌ فِي الجِهَازِ التَّنَاسُلِيِّ لِأُنْثَى الحَشَرَاتِ،
وَظِيفَتُهَا إِلْصَاقُ البَيْضِ بَعْضِهِ بِبَعْضٍ): une gonade. غُدَّةٌ
ثَدْيِيَّةٌ (عُضْوٌ لَحْمِيٌّ يَبْرُزُ فِي ثَدْيِ المَرْأَةِ وَيُفْرِزُ
اللَّبَنَ): une glande mammaire. غُدَّةٌ حُلْوَةٌ
(بَنْكرِيَاسٌ، مُعَثْكِلَةٌ): un pancréas. غُدَّةٌ دَرَقِيَّةٌ: une
glande thyroïde.
تَضَخُّمُ الغُدَّةِ الدَّرَقِيَّةِ: le goitre. غُدَّةٌ دَمَّاعَةٌ/ غُدَّةٌ
دَمْعِيَّةٌ (أُنْبُوبٌ صَغِيرٌ يُفْرِزُ الدَّمْعَ الَّذِي يَغْسِلُ العَيْنَ): une
glande lacrymale.
غُدَّةٌ دُهْنِيَّةٌ: une glande sébacée. غُدَّةٌ رَحِيقِيَّةٌ/
غُدَّةُ الرَّحِيقِ: un nectaire. غُدَّةٌ صَعْتَرِيَّةٌ
(غُدَّةٌ صَغِيرَةٌ صَمَّاءُ قُرْبَ قَاعِدَةِ العُنُقِ): un thymus. غُدَّةٌ
صَمَّاءُ (هِيَ الَّتِي تُفْرِزُ مَادَّتَهَا دَاخِلَ الجِسْمِ فِي الدَّمِ): une
glande endocrine.
غُدَّةٌ كُظْرِيَّةٌ: une capsule surrénale. غُدَّةٌ لُعَابِيَّةٌ: une
glande salivaire.
غُدَّةٌ لَمْفَاوِيَّةٌ: une glande lymphatique, un ganglion. غُدَّةٌ
مَعِدِيَّةٌ: une glande gastrique. غُدَّةٌ نُخَامِيَّةٌ
(لَحْمَةٌ صَمَّاءُ فِي قَاعِدَةِ القِحْفِ تَفْرِزُ/ تُفْرِزُ هُرْمُونَاتِ
النُّمُوِّ وَهُرْمُونَاتٍ تُسَاعِدُ عَمَلَ الغُدَدِ الأُخْرَى): une
glande pituitaire, une hypophyse.
غُدَّةٌ نَكْفِيَّةٌ: une glande parotide.
12168- غَدَرَ/
أَوْ غَدَرَ بِ (خَانَ): trahir, tromper. غَدَرَ فُلَانًا/ أَوْ غَدَرَ
بِهِ (نَقَضَ عَهْدَهُ وَتَرَكَ الوَفَاءَ بِهِ): trahir
quelqu’un.
نَكَثَ بِعُهُودِهِ: trahir ses serments. شَوَّهَ فِكْرَةَ فُلَانٍ: trahir
la pensée de quelqu’un.
خَانَ فُلَانًا: tromper quelqu’un. خَانَ زَوْجَتَهُ: tromper
sa femme.
خَيَّبَ الآمَالَ: trahir les espoirs, tromper les espérances.
12169- غَدْرٌ
(خِيَانَةٌ، مَكْرٌ، خِدَاعٌ): une trahison, une perfidie. خِيَانَةٌ
عُظْمَى: haute trahison. بِغَدْرٍ (بِخِدَاعٍ): perfidement. خِيَانَةٌ
(أَوْ خِدَاعٌ): une traîtrise. غَدْرًا (غِيلَةً): traîtreusement,
par trahison.
12170- غَدَفَ
لِفُلَانٍ فِي العَطَاءِ (أَكْثَرَ لَهُ فِيهِ): donner
généreusement à quelqu’un.
أَعْطَى (مَنَحَ، وَهَبَ): donner. بِجُودٍ (بِسَخَاءٍ): généreusement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق