12401-
غَشَّ (فِي اللَّعِبِ أَوْ فِي الامْتِحَانِ): tricher. غَشَّ فِي
اللَّعِبِ: tricher au jeu. غَشَّ فِي الامْتِحَانِ
(كَتَبَ فِي وَرَقَةِ الإِجَابَةِ مَا نَقَلَهُ مِنْ غَيْرِهِ أَوْ مِنْ وَرَقَةٍ
أو وَثِيقَةٍ مَعَهُ): tricher à l’examen. خَدَعَ (خَادَعَ): tricher. زَوَّرَ/
دَلَّسَ (مَجَازًا): tricher. غَشَّ فِي اللَّعِبِ: filouter. نَشَلَ
(اخْتَلَسَ بِمَهَارَةٍ): filouter.
12402- غَشَّ
(خَدَعَ، خَادَعَ، احْتَالَ عَلَى، خَاتَلَ): duper. غَشَّ
فُلَانًا: duper quelqu’un. عَمِيَتْ بَصِيرَتُهُ: se
duper.
12403- غَشَّ فِي
نَبِيذِ: falsifier du vin. زَيَّفَ (قَلَّدَ): falsifier. زَوَّرَ
تَوْقِيعًا: falsifier une signature. حَرَّفَ نَصًّا: falsifier
un texte.
شَوَّهَ فِكْرَةَ فُلَانٍ: falsifier la pensée de quelqu’un.
12404-غَشَّ
(خَتَلَ، خَاتَلَ، خَدَعَ، دَاهَنَ): tromper. غَشَّ عُمَلَاءَهُ: tromper
ses agents.
خَانَ زَوْجَتَهُ: tromper sa femme. خَيَّبَ الآمَالَ: tromper
les espérances.
أَسَاءَ فَهْمَ نِيَّةٍ: se tromper sur l’intention.
12405- غَشَّ
اللَّبَنَ (غَشَّ الحَلِيبَ): frelater le lait. مَذَقَ (خَلَطَ): frelater. أَفْسَدَ
الذَّوْقَ: frelater le goût. مَذْقٌ (لَبَنٌ مَمْزُوجٌ
بِالمَاءِ): un frelatage, une adultération. لَبَنٌ مَذْقٌ: un
lait coupé.
12406-غَشَّ فِي
امْتِحَانٍ: frauder dans un examen. زَوَّرَ (أَوْ هَرَّبَ
بِضَاعَةً): frauder.
دَلَّسَ فِي الوَزْنِ: frauder sur le poids. غَشَّ فِي وَزْنِ سِلْعَةٍ: frauder
sur le poids d’une marchandise.
تَهَرَّبَ مِنَ الضَّرِيبَةِ: frauder le fisc.
12407- غُشٌّ/
مُخَادِعٌ/ مَاكِرٌ/ يَغُشُّ النَّاسَ فِي مُعَامَلَتِهِمْ/ خَادِعٌ/ خَدَّاعٌ/
غَشَّاشٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fourbe, trompeur.
12408- غِشٌّ
(غِشٌّ فِي اللّعِبِ): une tricherie. خِدَاعٌ (أَوْ تَدْلِيسٌ): une
tricherie.
غَاشٌّ/ غَشَّاشٌ فِي اللَّعِبِ/ أَوْ مُخَاتِلٌ/ خَدَّاعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): tricheur. غَاشَّةٌ/
غَشَّاشَةٌ فِي اللَّعِبِ/ مُخَاتِلَةٌ/ خَدَّاعَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): tricheuse.
12409- غِشٌّ
(أَوْ نَصْبٌ، احْتِيَالٌ، اخْتِلَاسٌ): une escroquerie. نَصَّابٌ
(أَوْ غَشَّاشٌ، مُحْتَالٌ، مُخْتَلِسٌ): un escroc. نَصَّابٌ (مُحْتَالٌ،
مُخْتَلِسٌ، أَوْ غَشَّاشٌ): un escroqueur. نَصَّابَةٌ (مُحْتَالَةٌ،
مُخْتَلِسَةٌ، أَوْ غَشَّاشَةٌ: une escroqueuse. نَصَبَ (احْتَالَ، أَوْ
غَشَّ): escroquer.
12410- غِشٌّ
(أَوْ نَشْلٌ؛ اخْتِلَاسٌ بِمَهَارَةٍ): un filoutage, ou une
filouterie. نَشْلٌ (سَلْبٌ): une rafle. كَبْسَةٌ/ حَمْلَةٌ (غَارَةٌ
تَقُومُ بِهَا الشُّرْطَةُ): une rafle.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق