12441- غَشِيَ شَيْئًا (حَجَبَهُ، سَتَرَهُ، غَطَّاهُ، غَلَّفَهُ): couvrir quelque chose, envelopper quelque chose, voiler quelque chose. كَتَمَ أَمْرَهُ: couvrir son jeu. لَبِسَ (أَوْ تَغَطَّى): se couvrir. السَّمَاءُ تَغِيمُ (تَتَلَبَّدُ بِالغَيْمِ): le ciel se couvre. أَخْفَى فِكْرَتَهُ: envelopper sa pensée. العَاصِفَةُ تَحْجُبُ السَّمَاءَ: la tempête enveloppe le ciel. تَغَلَّفَ (أَوْ تَدَثَّرَ): s’envelopper. أَخْفَى نِيَّاتِهِ: voiler ses desseins. القَمَرٌ مُحْتَجِبٌ فِي هَذَا المَسَاءِ: la lune est voilée ce soir. احْتَجَبَ (تَحَجَّبَ، تَلَثَّمَ): se voiler.
12442- غُشِيَ
عَلَيْهِ (أُغْمِيَ عَلَيْهِ): s’évanouir, tomber en défaillance. تَلَاشَى
(تَبَدَّدَ، اضْمَحَلَّ): s’évanouir.
12443- غُشِيَ
عَلَيْهِ (أَوْ خَارَتْ قُوَّاهُ): défaillir, se pâmer. عَجَزَ
عَنِ القِيَامِ بِوَاجِبِهِ: défaillir à son devoir. تَغَيَّبَ
(تَخَلَّفَ): défaillir.
12444- غَشَيَانٌ
(إِغْمَاءٌ): un évanouissement, une pamoison, un syncope.
12445- غِشْيَانٌ
(قُدُومٌ، وُصُولٌ، مَجِيءٌ): une venue, une arrivée. عِنْدَ
وِلَادَتِهِ: lors de sa venue au monde. وِلَادَةٌ (مَوْلِدٌ،
مِيلَادٌ): une naissance.
12446- غَشْيَةٌ
(غَشَيَانٌ، إِغْمَاءٌ، أَوِ اضْمِحْلَالٌ، أَوْ خَوَرٌ، ضَعْفٌ، عَجْزٌ): un
évanouissement, une défaillance.
12447- غَشْيَةٌ
(غَيْبُوبَةٌ، خَدَرٌ): une stupeur. ذُهُولٌ (انْشِدَاهٌ): une
stupeur.
12448- غَشْيَةُ
المَوْتِ (سُبَاتٌ؛ غَيْبُوبَةٌ عَمِيقَةٌ نَاشِئَةٌ عَنْ/ مِنْ مَرَضٍ أَوْ
تَسَمُّمٍ أَوْ أَذًى): le coma.
12449- غُشْيَةٌ
(غِطَاءٌ): une
enveloppe, une couverture, un voile.
وانظر، "غَشَاوَةٌ/ غِشَاءٌ"، رقم: 12432 من "دليل المترجم".
12450- غَشِيمٌ/
غِرٌّ/ قَلِيلُ الخِبْرَةِ/ أَوْ غَيْرُ مُجَرَّبٍ (صِفَةٌ): inexpérimenté. غَشِيمَةٌ/
غِرٌّ/ غِرَّةٌ/ قَلِيلَةُ الخِبْرَةِ/ أَوْ غَيْرُ مُجَرَّبَةٍ (صِفَةٌ): inexpérimentée. غِرٌّ/
أَوْ سَرِيعُ التَّصْدِيقِ/ أَوْ سَاذِجٌ/ سَاذَجٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): naïf. غِرٌّ/
غِرَّةٌ/ أَوْ سَرِيعَةُ التَّصْدِيقِ/ أَوْ سَاذِجَةٌ/ سَاذَجَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): naïve.
غَشِيمٌ/ جَاهِلٌ/ جَاهِلٌ بِالأُمُورِ/ لَا دِرَايَةَ لَهُ/ أَوْ غِرٌّ/ أَوْ
غَبِيٌّ (صِفَةٌ): ignorant. غَشِيمَةٌ/ جَاهِلَةٌ/
جَاهِلَةٌ بِالأُمُورِ/ لَا دِرَايَةَ لَهَا/ أَوْ غِرٌّ/ غِرَّةٌ/ أَوْ غَبِيَّةٌ
(صِفَةٌ): ignorante.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق