12171-
غَدَفٌ (سَعَةٌ، نَعْمَةٌ، يُسْرٌ، غِنًى، وَفْرَةٌ، رَخَاءٌ، رَفَاهِيَةٌ،
رَغَدٌ): une aisance, une opulence. عَاشَ فِي غَدَفٍ مِنَ
العَيْشِ (عَاشَ فِي بُحْبُوحَةٍ): vivre dans l’aisance. بُحْبُوحَةٌ:
une vie aisée.
رَجُلٌ ثَرِيٌّ: un homme aisé. مُوسِرٌ/ غَنِيٌّ/ ثَرِيٌّ
(صِفَةٌ): opulent, riche. مُوسِرَةٌ/ غَنِيَّةٌ/
ثَرِيَّةٌ (صِفَةٌ): opulente, riche.
12172- غَدَفٌ
(كَثْرَةٌ، وَفْرَةٌ، غَزَارَةٌ، جَزَالَةٌ، أَوْ رَخَاءٌ، أَوْ غِنًى): une
abondance.
عَاشَ فِي غَدَفٍ مِنَ العَيْشِ (فِي بُحْبُوحَةٍ، فِي بَذْخٍ): vivre
dans l’abondance.
بِوَفْرَةٍ: en abondance.
تَوَافُرُ الأَدِلَّةِ: abondance des preuves. زِيَادَةُ الخَيْرِ خَيْرٌ: abondance
de bien ne nuit pas.
12173- غَدِقَ
العَيْشٌ: être aisée.
العَيْشُ (الحَيَاةُ): la vie.
عَاشَ عِيشَةً فَرِحَةً: mener une joyeuse vie. الآخِرَةُ
(دَارُ البَقَاءِ): la vie future. العَاجِلَةُ وَالآجِلَةُ: la
vie présente et la vie future.
العَالَمُ الدَّاخِلِيُّ: la vie intérieure.
12174-غَدِقَ
المَطَرُ (كَثُرَ قَطْرُهُ، تَسَاقَطَ بِغَزَارَةٍ): pleuvoir à
verse, tomber dru.
بِغَزَارَةٍ (مِدْرَارًا): à verse. غَزِيرٌ (صِفَةٌ): dru. غَزِيرَةٌ
(صِفَةٌ): drue.
مَطَرٌ: une pluie.
مَطَرٌ مِدْرَارٌ: une pluie drue.
12175- غَدِقَ
المَكَانُ (كَثُرَ فِيهِ المَاءُ): être abondant en eau. مَكَانٌ
(مَوْضِعٌ، مَحَلٌّ، حَيِّزٌ، ): un lieu, un endroit.
12176- غَدِقَتْ
عَيْنُ المَاءِ (غَزُرَتْ، كَثُرَ مَاؤُهَا): couler avec
abondance.
عَيْنٌ (عَيْنُ مَاءٍ، نَبْعٌ، يَنْبُوعٌ): une source. نَبْعٌ
ثَرٌّ (نَبْعٌ غَزِيرٌ): une source féconde. عَمَلٌ
مُثْمِرٌ: un travail fécond.
12177- غَدِقَتِ
الأَرْضُ (أَخْصَبَتْ): être fertile. أَرْضٌ: un
sol, une terre.
بَلَدٌ خَصْبٌ: un pays abondant. فَوَائِدُ جَمَّةٌ: profits
abondants.
أَرْضٌ خَصِبَةٌ: une terre généreuse, une terre féconde.
12178- غَدَقٌ (مَاءٌ
غَدِقٌ؛ مَاءٌ غَامِرٌ كَثِيرُ): une eau abondante. غَدِقٌ/
غَزِيرٌ/ كَثِيرٌ (صِفَةٌ): abondant. مَطَرٌ غَدِقٌ (سَيْلِيٌّ،
غَزِيرٌ): une pluie torrentielle, une pluie abondante.
12179- غَدِنَ
(اسْتَرْخَى وَلَانَ): être mou. طَرِيٌّ/ لَيِّنٌ/ هَشٌّ/
رَخْوٌ (صِفَةٌ): mou.
طَرِيَّةٌ/ لَيِّنَةٌ/ هَشَّةٌ/ رَخْوَةٌ (صِفَةٌ): molle. حَيَاةٌ
مُخَنَّثَةٌ: une vie molle.
12180- غَدَنٌ
(اسْتِرْخَاءٌ، لِينٌ، رَخَاوَةٌ، لُدُونَةٌ): une mollesse. تَخَنُّثٌ
(تَمَوُّعٌ): une mollesse.
ضَعْفُ الشَّخْصِيَّةِ: la mollesse de caractère. غَدَنٌ (نَوْمٌ، رُقَادٌ،
نُعَاسٌ): un sommeil, une somnolence. اسْتِرْخَاءٌ/ خُمُودٌ
(مَجَازًا): une somnolence.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق