12121-
غَبِشَ/ غَبِشَ اللَّيْلُ/ أَوْ أَغْبَشَ اللَّيْلُ/ أَوْ غَبِسَ اللَّيْلُ (أَوْشَكَ
عَلَى النِّهَايَةِ؛ خَالَطَ البَيَاضُ ظُلْمَتَهُ مَعَ بِدَايَةِ الفَجْرِ): tirer
à sa fin.
اللَّيْلُ (أَوِ اللَّيْلَةُ): la nuit.
12122- غَبِشٌ/
أَغْبَشُ (صِفَةٌ): sombre.
لَيْلٌ غَبِشٌ: une nuit sombre, une nuit obscure. مُعْتِمٌ/ قَلِيلُ الضَّوْءِ
(صِفَةٌ): sombre.
لَيْلٌ مُظْلِمٌ: une nuit sombre, une nuit obscure. لَيْلٌ دَامِسٌ: une
nuit obscure.
12123- غَبَشٌ (شَفَقٌ،
غَسَقٌ): un crépuscule. غَبَشٌ/ غَبَشُ اللَّيْلِ
(آخِرُ جُزْءٍ مِنَ اللَّيْلِ، أَوْ بَقِيَّةُ اللَّيْلِ): la dernière
partie de la nuit, ou le reste de la nuit. شَفَقِيٌّ/ غَسَقِيٌّ
(صِفَةٌ): crépusculaire. طُيُورٌ نَاشِطَةٌ فِي
الغَسَقِ: oiseaux crépusculaires. الشَّفَقُ القُطْبِيٌّ
الجَنُوبِيُّ: l’aurore australe. الشَّفَقُ القُطْبِيُّ
الشَّمَالِيُّ: l’aurore boréale. فَجْرٌ (أَوْ مَطْلَعٌ): une
aurore.
فَجْرٌ (سَحَرٌ): une aube.
12124-
غَبَشٌ (غُبْشَةٌ): la partie de la nuit qui, à l’approche du jour, n’est
plus sombre.
عِنْدَ حُلُولِ النَّهَارِ (أَوْ عِنْدَ اقْتِرَابِ النَّهَارِ): à
l’approche du jour.
عِنْدَ حُلُولِ اللَّيْلِ (أَوْ عِنْدَ اقْتِرَابِ اللَّيْلِ): à
l’approche de la nuit.
دُنُوٌّ (أَوِ اقْتِرَابٌ): une approche.
12125- غَبَشٌ
(تَلَأْلُؤٌ لَبَنِيٌّ): une opalescence. أَغْبَشُ/ مُتَلَأْلِئٌ
(صِفَةٌ): opalescent.
12126- غَبَّشَ
زُجَاجًا: dépolir des vitres. أَزَالَ اللَّمَعَانَ
(أَكْمَدَ، أَوْ خَشَّنَ): dépolir. اكْمَدَّ (أَوْ خَشُنَ): se
dépolir.
12127- غَبَطَ
فُلَانًا (تَمَنَّى مَا لَهُ مِنْ نِعْمَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُرِيدَ زَوَالَهَا
عَنْهُ، رَغِبَ فِي نَيْلِ مَا بِهِ مِنْ نِعْمَةٍ بِلَا حَسَدٍ): désirer
avoir son bonheur, sans jalousie.
حَسَدٌ (أَوْ غَيْرَةٌ): une jalousie. حَسَدَ (غَارَ): jalouser. تَحَاسَدَ:
se jalouser.
حَسَدٌ (غَيْرَةٌ، أَوْ رَغْبَةٌ، أَوْ مَيْلٌ، أَوْ شَوْقٌ): une
envie.
حَسَدَ (أَوْ رَغِبَ فِي): envier. تَحَاسَدَ: s’envier.
12128- غَبَّطَ (صَنَعَ
الغُبُوطَ): javeler, mettre en javelles. الغُبُوطُ: les
javelles.
12129- غَبَّطَ
فُلَانًا: juger quelqu’un chanceux, ou estimer quelqu’un heureux.
12130-
غَبْطٌ/ ج. غُبُوطٌ (حُزْمَةٌ مِنَ الزَّرْعِ بَعْدَ حَصَادِهِ): une
javelle, une brassée de céréales.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق