12371- غَزَوِيٌّ (مَنْسُوبٌ إِلَى غَزْوٍ، كُلُّ مَا لَهُ عَلَاقَةٌ بِالغَزْوِ): expéditionnaire. جَيْشُ الغَزْوِ: l’armée expéditionnaire. حَمْلَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ: un corps expéditionnaire. كَاتِبُ مَحْكَمَةٍ (أَوْ مُصَدِّرُ بَضَائِعَ): un expéditionnaire. مُرْسِلٌ/ أَوْ مُصَدِّرٌ/ أَوْ شَاحِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): expéditeur. مُرْسِلَةٌ/ أَوْ مُصَدِّرَةٌ/ أَوْ شَاحِنَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): expéditrice.
12372- غَزِيرٌ/
كَثِيرٌ/ وَافِرٌ/ وَفِيرٌ/ فَائِضٌ/ فَيَّاضٌ (صِفَةٌ): abondant,
foisonnant, copieux.
غَزِيرَةٌ/ كَثِيرَةٌ/ وافِرَةٌ/ وَفِيرَةٌ/ فَائِضَةٌ/ فَيَّاضَةٌ (صِفَةٌ): abondante,
foisonnante, copieuse.
مَاءٌ غَزِيرٌ (مَاءٌ غَدَقٌ): eau abondante. دُمُوعٌ غَزِيرَةٌ: pleurs
intarissables.
ثَرٌّ/ لَا يَنْضَبُ (صِفَةٌ): intarissable. طَعَامٌ وَفِيرٌ: un
repas copieux.
مَطَرٌ غَزِيرٌ (وَابِلٌ): une pluie battante. رَمْيٌ
غَزِيرٌ (رَمْيٌ كَثِيفٌ): un tir nourri. نَارٌ كَثِيفَةٌ: un
feu nourri.
نَبْعٌ غَزِيرٌ (نَبْعٌ ثَرٌّ): une source féconde.
12373- غَزِيرٌ/
عَدِيدٌ/ كَثِيرٌ/ وَافِرٌ (صِفَةٌ): nombreux. غَزِيرَةٌ/ عَدِيدَةٌ/
كَثِيرَةٌ/ وَافِرَةٌ (صِفَةٌ): nombreuse.
12374- غَسَا
اللَّيْلُ (أَظْلَمَ، أَقْبَلَ بِظَلَامِهِ، اسْوَدَّ، أَقْتَمَ، دَجَا، صَارَ
مُعْتِمًا): s’obscurcir, devenir sombre. مُعْتِمٌ/ قَلِيلُ الضَّوْءِ
(صِفَةٌ): sombre.
لَيْلٌ مُظْلِمٌ (لَيْلَةٌ مُظْلِمَةٌ): une nuit sombre.
12375- غَسَاقٌ
(مُنْتِنٌ، نَتِنٌ، مُتَعَفِّنٌ، عَفِنٌ، مُخِمٌّ، كَرِيهُ الرَّائِحَةِ): puant,
fétide, infect.
مَاءٌ آسِنٌ (مَاءٌ مُخِمٌّ): eau puante. كَرِيهٌ/ حَقِيرٌ (مَجَازًا):
puant.
مُنَفِّرٌ/ مُقَزِّزٌ (مَجَازًا): fétide. شَرَابٌ رَدِيءٌ: une
boisson infecte.
كِتَابٌ مُقَزِّزٌ (كِتَابٌ كَرِيهٌ): un livre infect.
12376- غَسَاقٌ
(قَيْحٌ، صَدِيدٌ؛ مَا يَسِيلُ مِنْ جُلُودِ أَهْلِ النَّارِ مِنْ قَيْحٍ وَنَحْوِهِ):
un pus.
12377- غَسَاقٌ/
بَرْدٌ غَسَاقٌ (بَرْدٌ قَارِسٌ؛ شَدِيدُ البُرُودَةِ يُحْرِقُ الجِسْمَ): un
froid glacial.
12378- غَسَّاقٌ
(مَا يَسِيلُ مِنْ جُلُودِ أَهْلِ النَّارِ مِنْ قَيْحٍ وَنَحْوِهِ): un
pus.
وانظر، "غَسَاقٌ"، رقم: 12376 من "دليل المترجم".
12379- غَسَّالٌ
(أَوْ كَوَّاءٌ): un blanchisseur. غَسَّالُ آنِيَةٍ: laveur
de vaisselle.
12380- غَسَّالَةٌ
(امْرَأَةٌ تَغْسِلُ الثِّيَابَ): lavandière, blanchisseuse. غَسَّالَةٌ (أَوْ مَغْلًى؛ وِعَاءٌ لِغَلْيِ
الغَسِيلِ): une lessiveuse. غَسَّالَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ:
une lessiveuse électrique.
غَسَّالَةٌ (مِغْسَلَةٌ): une machine à laver.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق