الخميس، 19 مايو 2022

دليل المترجم (1148):

 


12351- غَزَّى (جَهَّزَ لِلغَزْوِ، أَرْسَلَ جُنْدًا فِي غَزْوَةٍ): envoyer des troupes en expédition. حَمْلَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ: une expédition militaire.

12352- غَزَاةٌ (غَزْوَةٌ، غَارَةٌ، هَجْمَةٌ. الغَزَاةُ: اسْمٌ مِنَ الغَزْوِ، إِذَا قِيلَ: غَزَاةٌ، فَهُوَ عَمَلُ سَنَةٍ، وَإِذَا قِيلَ: غَزْوَةٌ، فَهِيَ المَرَّةُ مِنَ الغَزْوِ): une incursion. غَزْوٌ(اجْتِيَاحٌ، إِغَارَةٌ): une invasion.

12353- غَزَّارٌ (قَصَبٌ، بُوصٌ؛ نَبَاتٌ مِنَ القَصَبِ تُصْنَعُ مِنْهُ أَقْلَامٌ لِلكِتَابَةِ): roseaux.

12354- غَزَارَةٌ (كَثْرَةٌ، وَفْرَةٌ، فَيْضٌ): une abondance, une foison, une luxuriance. غَزَارَةُ المَاءِ: abondance de l’eau. بِغَزَارَةٍ (بِوَفْرَةٍ): en abondance, à foison.

12355- غَزَارَةُ العِبَارَةِ (جَزَالَةُ العِبَارَةِ): ampleur de la phrase. سَعَةٌ (اتِّسَاعٌ): une ampleur. مَدَى الصَّوْتِ: ampleur de la voix.

12356- غَزَّارَةٌ: un roseau. غَزَّارَةٌ (قَلَمٌ): un calame. وانظر، "غَزَّارٌ"، رقم: 12353 من "دليل المترجم".

12357- غَزَالٌ (ظَبْيٌ؛ وَلَدُ الظَّبْيَةِ): une gazelle. ظَبْيٌ: une antilope. ظِبَاءٌ: antilopidés. ظَبْيَةٌ: une biche. شَادِنٌ (صَغِيرُ الظَّبْيَةِ): une bichette. غَزَالٌ: une gazelle mâle. غَزَالٌ أَعْفَرُ (ظَبْيٌ عَرَبِيٌّ): une gazelle arabe. الغَزَالَةُ: le soleil levant. ظَبْيُ الجَبَلِ: le chamois. جِلْدُ ظَبْيِ الجَبَلِ: le chamois. أَصْفَرُ فَاتِحٌ (صِفَةٌ): chamois. أَيِّلٌ: un cerf. أَيِّلٌ أَسْمَرُ: un daim. جِلْدُ الأَيِّلِ: un daim. شَحْمُ الأَيِّلِ (أَوْ لَحْمُ الطَّرَائِدِ): une venaison. الطَّرَائِدُ: les gibiers.

12358- غَزَّالٌ (مَنْ يَغْزِلُ بِاليَدِ): un fileur. غَزَّالَةٌ آلِيَّةٌ (آلَةُ الغَزْلِ): une fileuse.

12359- غَزَالَةٌ (أُنْثَى الغَزَالِ): une gazelle femelle. غَزَالَةٌ (الشَّمْسُ عِنْدَ طُلُوعِهَا): soleil levant. غَزَالَةُ الضُّحَى (أَوَّلُ الضُّحَى): le début de la matinée.

12360- غَزَّالَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): filandière.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2404):

  25501- مُسَاوَمَةٌ (أَخْذٌ وَعَطَاءٌ): tractation . مُسَاوَمَةٌ (أَوْ مُقَاوَلَةٌ مِنَ البَاطِنِ): marchandage . انْصَرَفَ إِلَى مُسَاوَ...