12411- غِشٌّ (تَغْرِيرٌ، تَضْلِيلٌ، أَوِ انْخِدَاعٌ): une duperie. غَشَّاشٌ (مُضَلِّلٌ، مُخَاتِلٌ): un dupeur. غَشَّاشَةٌ (مُضَلِّلَةٌ، مُخَاتِلَةٌ): une dupeuse.
12412- غِشٌّ
(أَوِ انْتِحَالٌ، أَوْ تَزْوِيرٌ): une falsification. تَزْيِيفُ
العُمْلَةِ: la falsification de monnaie. تَحْرِيفُ نَصٍّ: la
falsification d’un texte.
12413- غِشٌّ
(أَوْ مَكْرٌ، أَوْ خُدْعَةٌ، خَدِيعَةٌ): une tromperie. غَشَّاشٌ/ خَدَّاعٌ/
خَادِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trompeur. غَشَّاشَةٌ/ خَدَّاعَةٌ/
خَادِعَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trompeuse.
12414- غَشَّى
شَيْئًا/ أَوْ غَشَّى عَلَى شَيْءٍ (جَعَلَ عَلَيْهِ غِشَاءً): couvrir
quelque chose.
غَشَّى شَيْئًا بِشَيْءٍ: recouvrir une chose par une autre. الثَّلْجُ
يَكْسُو السَّهْلَ: la neige recouvre la plaine. سَتَرَ/ أَخْفَى/ مَوَّهَ/
قَنَّعَ (مَجَازًا): recouvrir. قَنَّعَ (أَوْ مَوَّهَ): masquer.
12415- غَشَّى
العَقْلَ (غَشَّى التَّفْكِيرَ): obnubiler l’esprit. ذِهْنٌ
مُلَبَّدٌ بِالأَحْكَامِ المُسَبَّقَةِ: un esprit obnubilé par les
préjugés.
إِظْلَامٌ (تَعْشِيَةٌ): une obnubilation. غَطَّى (عَشَّى): obnubiler.
12416- غَشَّى
اللهُ عَلَى بَصَرِهِ (أَغْشَى اللهُ عَلَى بَصَرِهِ): Allah l’a
rendu aveugle, Dieu l’a rendu aveugle.
أَعْمَى/ مَكْفُوفٌ/ ضَرِيرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aveugle.
12417- غَشَّى
النَّظَرَ: troubler la vue. عَكَّرَ (كَدَّرَ): troubler. نَغَّصَ
عَيْشَهُ (كَدَّرَ عَيْشَهُ): troubler sa vie. أَضَلَّ (أَفْقَدَ الرَّشَادَ):
troubler la raison.
12418- غِشَاءٌ
(غِطَاءٌ، غِلَافٌ، حِجَابٌ، سِتَارٌ): une couverture, une enveloppe,
une membrane, un voile.
غِشَاءُ عُضْوٍ: enveloppe d’un organe. غِلَافُ كِتَابٍ: enveloppe
d’un livre.
طَبْلَةُ الأَذُنِ: membrane du tympan تَحْتَ سِتَارِ الصَّدَاقَةِ: sous le voile
de l’amitié.
غِشَاءٌ (مَا يُغَلِّفُ جِسْمَ الإِنْسَانِ وَالحَيَوَانِ كَالجِلْدِ وَالشَّعْرِ
وَالرِّيشِ): un tégument.
12419- غِشَاءُ
البَكَّارَةِ (عُذْرَةٌ، غِشَاءُ المَهْبِلِ): un hymen. غِشَاءُ
العُذْرَة: la membrane virginale. مَهْبِلٌ (قَنَاةٌ
مُمْتَدَّةٌ فِي الأُنْثَى مِنَ الفَرْجِ إِلَى الرَّحِمِ): un vagin.
12420- غِشَاءُ
الجَنْبِ (غِشَاءُ الرِّئَةِ المَصْلِيُّ): la plèvre. جَنْبٌ (جَانِبٌ،
أَوْ خَاصِرَةٌ، أَوْ كَشْحٌ): un coté, un flanc. إِلَى
جَانِبِ (قُرْبَ، بِالقُرْبِ): à coté. جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ: flanc
à flanc.
رِئَةٌ: un poumon.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق