12471- غَضِبَ (سَخِطَ، حَنِقَ، اغْتَاظَ): se fâcher. غَضِبَ مِنْ لَا شَيْءٍ: se fâcher pour rien. تَنَازَعَ مَعَ فُلَانٍ (خَاصَمَهُ): se fâcher avec quelqu’un. أَغْضَبَ (أَغَاظَ، أَحْنَقَ): fâcher. مُغْضَبٌ/ مُغْتَاظٌ/ حَانِقٌ (صِفَةٌ): fâché. مُغْضَبَةٌ/ مُغْتَاظَةٌ/ حَانِقَةٌ (صِفَةٌ): fâchée. شَقَّ عَلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرَاكَ: il est fâché de n’avoir pu vous voir.
12472- غَضِبَ
(أَوْ ثَارَ، أَوْ هَاجَ): s’irriter. أَغْضَبَ (أَسْخَطَ، أَوْ
أَثَارَ): irriter.
هَيَّجَ المَعِدَةَ: irriter l’estomac. سَاخِطٌ/ حَانِقٌ/ هَائِجٌ
(صِفَةٌ): irrité.
سَاخِطَةٌ/ حَانِقَةٌ/ هَائِجَةٌ (صِفَةٌ): irritée. مُثِيرٌ/
مُهَيِّجٌ (صِفَةٌ): irritatif. مُثِيرَةٌ/ مُهَيِّجَةٌ
(صِفَةٌ): irritative.
احْتَدَّ (هَاجَ، اسْتَشَاطَ): s’emporter. جَمَحَ الجَوَادُ: le
cheval s’emporta.
12473- غَضِبَ/
زَمْجَرَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): rogner. كَبَّلَ يَدَيْ فُلَانٍ
(فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): rogner les ailes à quelqu’un.
12474- غَضِبَ
لِفُلَانٍ (حَمَاهُ، دَافَعَ عَنْهُ، ذَادَ عَنْهُ؛ غَضِبَ عَلَى غَيْرِهِ مِنْ
أَجْلِهِ): protéger quelqu’un, défendre quelqu’un.
12475- غَضَبٌ
(حَنَقٌ، غَيْظٌ): une rogne, un courroux. سِكِّينُ البَيْطَارِ: un
rogne-pied.
12476- غَضَبٌ
(غَيْظٌ، حَنَقٌ): une colère. فَوْرَةُ غَضَبٍ: une
colère.
غَضَبٌ مَكْظُومٌ: une colère rentrée. أَسْخَطَ فُلَانًا: mettre
quelqu’un en colère.
حَنِقَ: se mettre en colère.
12477-غَضَبٌ
(سُخْطٌ، أَوْ إِثَارَةٌ): une irritation. الْتِهَابُ الحَلْقِ: irritation
de la gorge.
مُغْضِبٌ/ مُسْخِطٌ/ أَوْ مُهَيِّجٌ (صِفَةٌ): irritant.
مُغْضِبَةٌ/ مُسْخِطَةٌ/ أَوْ مُهَيِّجَةٌ (صِفَةٌ): irritante.
12478- غَضَبٌ
عَنِيفٌ (أَوْ حِدَّةٌ، احْتِدَادٌ، نَزَقٌ): un
emportement.
غَضُوبٌ/ نَزِقٌ (صِفَةٌ): emporté. غَضُوبٌ/ نَزِقَةٌ (صِفَةٌ): emportée. كَانَ
سَرِيعَ الغَضَبِ: avoir la tête près du bonnet. رَأْسٌ: une
tête.
قَلَنْسُوَةٌ: un bonnet.
12479- غَضِبٌ/
غَضْبَانٌ (صِفَةٌ): fâché.
غَضِبَةٌ/ غَضْبَانَةٌ/ غَضْبَى (صِفَةٌ): fâchée. هُمْ عَلَى خِصَامٍ: ils
sont fâchés.
غَاضِبٌ/ سَاخِطٌ/ حَانِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): furieux. غَاضِبَةٌ/
سَاخِطَةٌ/ حَانِقَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): furieuse. أَسَدٌ هَائِجٌ: un
lion furieux.
حِقْدٌ جَارِفٌ: une haine furieuse. رِيحٌ عَاصِفَةٌ: un
vent furieux.
مَجْنُونٌ ثَائِرٌ: un fou furieux. مَعْرَكَةٌ حَامِيَةٌ
(مَعْرَكَةٌ عَنِيفَةٌ): un combat furieux. سَاخِطٌ/
حَنِقٌ/ مَغِيظٌ/ أَوْ مَسْعُورٌ/ كَلِبٌ (صِفَةٌ): enragé. سَاخِطَةٌ/
حَنِقَةٌ/ مَغِيظَةٌ/ أَوْ مَسْعُورَةٌ/ كَلِبَةٌ (صِفَةٌ): enragée. عَدُوٌّ
أَزْرَقُ: un ennemi enragé.
12480- غَضْبَةٌ
(سَوْرَةُ غَضَبٍ): un accès de colère. نَوْبَةُ حُمَّى: un
accès de fièvre.
مَنْفَذٌ (مَدْخَلٌ، أَوْ وَصُولٌ، وُلُوجٌ، أَوِ اقْتِرَابٌ، دُنُوٌّ): un
accès.
عَارِضُ ضَعْفٍ: un accès de faiblesse. دَخَلَ: avoir
accès.
تَوَسَّلَ إِلَى اللهِ: chercher accès auprès d’Allah, chercher accès
auprès de Dieu.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق