12561- غَقُّ المَاءِ (خَرِيرُ المَاءِ؛ صَوْتُهُ إِذَا صَارَ مِنْ سَعَةٍ إِلَى ضِيقٍ أَوْ مِنْ ضِيقٍ إِلَى سَعَةٍ): le bruissement de l’eau. حَفِيفُ الأَوْرَاقِ: le bruissement des feuilles. طَنِينٌ (دَوِيُّ الأُذُنِ): le bruissement de l’oreille. فَحِيحُ الأَفَاعِي: le bruissement des serpents.
12562- غَقُّ
الغُرَابِ (نَعِيبُ الغُرَابِ، نَغِيقُ الغُرَابِ، صَوْتُ الغُرَابِ، صِيَاحُ
الغُرَابِ): le croassement du corbeau.
12563- غَلَّ فِي… (دَخَلَ فِي…): être
introduit dans…, être inséré dans….
12564- غَلَّ
المَاءُ بَيْنَ... (تَخَلَّلَ وَجَرَى فِي ...): couler au
milieu de….
غَلَّ المَاءُ بَيْنَ الأَشْجَارِ (تَخَلَّلَهَا وَجَرَى فِيهَا): couler
au milieu des arbres.
مَاءٌ: une eau.
12565- غَلَّ
صَدْرَ فُلَانٍ (غَاظَهُ، أَثَارَهُ): irriter quelqu’un, aigrir
quelqu’un.
12566- غَلَّ
الغِلَالَةَ (لَبِسَهَا تَحْتَ الدِّثَارِ): porter la
tunique.
الغِلَالَةُ (ثَوْبٌ رَقِيقٌ يُلْبَسُ تَحْتَ الدِّثَارِ): la tunique.
12567- غَلَّ
يَدَيْ فُلَانٍ (وَضَعَ فِي يَدِهِ أَوْ عُنُقِهِ الغُلَّ، وَضَعَ فِي يَدِهِ أَوْ
عُنُقِهِ الأَغْلَالَ): mettre les menottes à quelqu’un. يَدٌ: une
main.
عُنُقٌ (رَقَبَةٌ، جِيدٌ): un cou.
12568- غُلَّ
(عَطِشَ أَشَدَّ العَطَشِ): avoir
grand-soif, avoir forte envie de boire. رَغِبَ فِي (اشْتَهَى): avoir
envie.
رَغْبَةٌ (شَوْقٌ، مَيْلٌ، أَوْ غَيْرَةٌ، حَسَدٌ): une envie. غَثَيَانٌ:
une envie de vomir.
12569- غُلٌّ
(عَطَشٌ شَدِيدٌ): une soif brûlante, une soif violente. عَطَشٌ
(ظَمَأٌ): une soif.
ظَلَّ غَيْرَ رَاضٍ: rester sur sa soif.
12570- غُلٌّ
(أَغْلَالٌ، قُيُودٌ، أَصْفَادٌ): menottes, fers. غُلٌّ (طَوْقٌ حَدِيدِيٌّ
كَانَ يُوضَعُ فِي رَقَبَةِ الجَانِي): un carcan. عُقُوبَةُ الغُلِّ: le
carcan.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق