12151- غَجَرٌ (قَوْمٌ مُنْتَشِرُونَ فِي جَمِيعِ القَارَّاتِ، يَتَمَسَّكُونَ بِعَادَاتِهِمْ وَتَقَالِيدِهِمِ الخَاصَّةِ): gitans, bohémiens.
12152- غَجَرِيٌّ
(بُوهِيمِيٌّ): un gitan.
غَجَرِيَّةٌ (بُوهِمِيَّةٌ): une gitane. غَجَرِيٌّ/ نُورِيٌّ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): tzigane, ou tsigane. غَجَرِيٌّ/ أَوْ بُوهِيمِيٌّ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): bohémien. غَجَرِيَّةٌ/ أَوْ
بُوهِيمِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bohémienne. بُوهِيمِيٌّ (مُتَرَحِّلٌ،
مُتَشَرِّدٌ): un bohème.
12153- غَدٌ/
الغَدُ (اليَوْمُ الَّذِي بَعْدَ يَوْمِكَ، وَاليَوْمُ المُتَرَقَّبُ وَإِنْ كَانَ
بَعِيدًا): un demain.
الغَدُ يَوْمُ عِيدٍ: demain est jour de fête. بَعْدَ غَدٍ: après-demain. غَدٌ: lendemain
matin.
فِي يَوْمِ غَدٍ مِنْ.. : au lendemain de…. غَدٌ (يَوْمٌ قَادِمٌ، يَوْمٌ
تَالٍ): un lendemain.
الغَدُ (يَوْمُ غَدٍ): le lendemain. إِلَى الغَدِ: à
demain.
المُسْتَقْبَلُ: le monde de demain.
12154- غَدَا
(ذَهَبَ غُدْوَةً): partir tôt le matin, s’en aller tôt le matin. صُبْحٌ
(صَبَاحٌ): un matin.
بَاكِرًا جِدًّا: de bon matin.
صَحَا مُبَكِّرًا: être du matin. بَاكِرًا (فِي وَقْتٍ
مُبَكِّرٍ): tôt.
عَاجِلًا أَوْ آجِلًا: tôt ou tard.
12155- غَدَا (بَكَّرَ): aller de
grand matin.
غَدَا (جَاءَ فِي وَقْتٍ مُبَكِّرٍ): venir de grand matin.
12156- غَدَا
الشَّيْءُ كَذَا (صَارَ، أَضْحَى، أَمْسَى، آلَ إِلَى، تَحَوَّلَ، تَغَيَّرَ): devenir,
se transformer.
12157- غَدَا
يَفْعَلُ كَذَا (شَرَعَ): commencer, débuter, se mettre à. شَرَعَ
يَكْتُبُ: il a commencé à écrire. شَرَعَ فِي عَمَلٍ: entamer
un travail, entreprendre un travail.
12158- غَدًا (فِي
الغَدِ، أَوْ فِي المُسْتَقْبَلِ): demain. أَجَّلَ لِبَاكِرٍ: remettre
à demain.
12159- غَدَّى: donner
le repas du matin.
غَدَّى فُلَانًا (أَطْعَمَهُ الغَدَاءَ): donner le repas du matin à
quelqu’un, donner à manger à quelqu’un à midi.
12160-
غَدَاءٌ (أَوْ فَطُورٌ، أَوْ طَعَامُ الفَطُورِ، أَوْ طَعَامُ الغُدْوَةِ، أَوْ
طَعَامُ الغَدَاءِ، أَوْ أُكْلَةُ الظَّهِيرَةِ): un déjeuner. أَمْرٌ
زَائِلٌ (مَجَازًا): un déjeuner de soleil. فَطُورٌ: un
petit déjeuner.
أَفْطَرَ (أَوْ تَغَدَّى): déjeuner. ظُهْرٌ (ظَهِيرَةٌ): midi,
heure de midi.
رَبِيعُ الحَيَاةِ: le midi de la vie. جَهَارًا (فِي وَضَحِ
النَّهَارِ): en plein midi.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق