الأربعاء، 23 يوليو 2025

دليل المترجم (3401):

 

34561- نَمَّةٌ (دَسَّاسَةٌ، نَمَّامَةٌ، وَاشِيَةٌ): intrigante, rapporteuse, mauvaise langue. وانظر "نَمٌّ/ نَمَّامٌ/ وَاشٍ/ سَاعٍ بِالشَّرِّ"، رقم: 34542 من "دليل المترجم".

34562- نَمِرٌ: une panthère. فَهْدٌ: un léopard.

34563- نَمِرٌ (بَبْرٌ؛ نَمِرٌ مُخَطَّطٌ): un tigre. فَظٌّ/ مُتَوَحِّشٌ (مَجَازًا): tigre. غَيُورٌ جِدًّا: jaloux comme un tigre.

34564- نَمِرٌ/ لَبِسَ لِفُلَانٍ جِلْدَ النَّمِرِ (عَامَلَهُ بِعُنْفٍ وَشَرَاسَةٍ؛ نَفَرَ مِنْهُ وَكَرِهَهُ): avoir de l’antipathie pour quelqu’un.

34565- نَمِرُ الإِجَّاصِ/ بَبْرُ الكُمَّثْرَى (حَشَرَةٌ مُضِرَّةٌ: insecte nuisible): tigre du poirier.

34566- نَمِرُ الأَطْلَسِ: grande panthère.

34567- نَمِرَةٌ (أُنْثَى النَّمِرِ): panthère femelle, tigresse.

34568- نَمِرَةٌ (سِمْحَاقٌ رُكَامِيٌّ؛ ضَرْبٌ مِنَ الغُيُومِ): un cirro-cumulus. سِمْحَاقٌ طَبَقِيٌّ (سَحَابٌ مُرْتَفِعٌ): un cirro-stratus.

34569- نُمْرَةٌ (رَقْمٌ): un numéro. نَمَّرَ (رَقَّمَ): numéroter.

34570- نُمْرَةٌ (نُقْطَةٌ؛ نُقْطَةٌ مِنْ أَيِّ لَوْنٍ كَانَتْ): moucheture, point, tache.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3542):

  35971- هَوَادَةٌ/ حَرْبٌ بِلَا هَوَادَةٍ (حَرْبُ إِبَادَةٍ): guerre à outrance, sans répit . بِلَا هُدْنَةٍ (بِلَا انْقِطَاعٍ): sans répit...