34121-
نَقْبُ الأَرْضِ: défonçage, défoncement du sol. نَقْبُ حَقْلٍ (حَرْثُهُ
حَرْثًا عَمِيقًا): défonçage ou défoncement d’un champ.
34122-
نَقْبٌ/ أَوْ ثَقْبٌ مِعَوِيٌّ (في الطب): perforation intestinale.
34123- نَقْبٌ فِي
حِذَاءٍ (ثَقْبٌ فِي حِذَاءٍ): trou dans une chaussure. نَقْبٌ فِي
جِدَارٍ: trou, brèche dans un mur.
34124- نُقْبَةٌ
(فُتْحَةٌ، ثُغْرَةٌ): une brèche. فَتَحَ نُقْبَةً فِي سَقْفٍ: ouvrir
une brèche dans un plafond.
34125- نِقْبَةٌ
(هَيْئَةُ الانْتِقَابِ): manière de mettre le voile.
انْتَقَبَتِ المَرْأَةُ: se voiler le visage, prendre le voile. نِقَابٌ: voile
de femme.
34126- نَقَّحَ
(صَحَّحَ، أَصْلَحَ): corriger. نَقَّحَ مَخْطُوطَةً: corriger
un manuscrit.
نَقَّحَ نَصًّا: corriger un texte. رَاجَعَ مُسَوَّدَاتٍ: corriger
des épreuves.
34127- نَقَّحَ
أُسْلُوبَهُ: châtier son style. هَذَّبَ: châtier. قَاصَّ
(عَاقَبَ): châtier.
تَقَشَّفَ (عَاقَبَ نَفْسَهُ بِالحِرْمَانِ): châtier son
corps.
34128- نَقَّحَ
خِطَابًا: polir un discours. صَقَلَ (لَمَّعَ، أَوْ
هَذَّبَ، أَوْ أَدَّبَ): polir.
34129- نَقَّحَ
قَانُونًا: modifier une loi. عَدَّلَ (غَيَّرَ، حَوَّلَ): modifier. قَوَّمَ
خَطَّ سُلُوكِهِ: modifier sa ligne de conduite.
34130- نَقَّحَ
كِتَابًا: revoir, réviser un livre. نَقَّحَ مَخْطُوطَةً
(رَاجَعَهَا): revoir, réviser un manuscrit.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق