34201- نَقَشَ
النَّقْدَ (سَكَّهُ، ضَرَبَهُ): battre la monnaie, frapper de la
monnaie.
34202-
نَقْشٌ (نِقَاشَةٌ، حَفْرٌ): inscription, gravure. حِفَارَةٌ
(فَنُّ الحَفْرِ): gravure.
صُورَةٌ (رَسْمٌ): gravure.
نَقْشٌ فِي خَشَبٍ: gravure sur bois. نَقْشٌ فِي نُحَاسٍ: gravure
sur cuivre.
34203- نَقْشٌ
بَارِزٌ: empreinte en relief. بُرُوزٌ (نُتُوءٌ): un
relief.
أَبْرَزَ (أَظْهَرَ): mettre en relief.
34204- نَقْشٌ
حَجَرِيٌّ (فَنُّ نَقْلِ اللَّوْحَاتِ المَطْبُوعَةِ إِلَى الأَلْوَاحِ
الحَجَرِيَّةِ): lithotypographie.
34205- نَقْشٌ
مُسَطَّحٌ: plate-bande.
34206- نَقْشُ
النُّحَاسِ: chalcographie. مُتْحَفُ المَنْقُوشَاتِ: chalcographie. نَقَّاشُ
النُّحَاسِ: un chalcographe. نُحَاسٌ: cuivre. عِلْمُ
النُّقُوشِ: épigraphie.
34207- نَقْشٌ
نَافِرٌ (أَوْ نَحْتٌ نَافِرٌ، أَوْ نَقْشٌ بَارِزٌ): un relief. ظِلَالُ
جَمَالٍ: les reliefs d’une beauté. وانظر "نَقْشٌ
بَارِزٌ"، رقم: 34203 من "دليل المترجم".
34208- نَقَصَ
(قَلَّ، صَغُرَ): diminuer.
نَقَصَ (تَنَاقَصَ): décroître. تَنَاقَصَ (تَضَاءَلَ): diminuer
peu à peu.
النَّبْعُ يَشُحُّ: la source diminue. النَّهْرُ يَشُحُّ: le
fleuve décroît.
34209- نَقَصَ الثَّمَنَ
(رَخَّصَهُ، أَهْبَطَهُ): baisser, réduire le prix. هَبَطَ
السِّعْرُ: le prix a baissé. ضَغَطَ النَّفَقَاتِ: réduire
les dépenses.
34210- نَقَصَهُ
شَيْءٌ: manquer de…, avoir besoin de quelque chose. تَنْقُصُهُ
الخِبْرَةُ (تَعُوزُهُ): manquer d’expérience.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق