الأربعاء، 9 يوليو 2025

دليل المترجم (3363):

 

34181- نُقْرَةٌ (نِقْرٌ): un hile. وانظر "نِقْرٌ"، رقم: 34174 "من دليل المترجم".

34182- نُقْرَةُ التَّعْشِيقِ (فُتْحَةٌ فِي خَشَبٍ تَتَلَقَّى لِسَانًا خَشَبِيًّا آخَرَ): un mortaise. نَقَّارَةٌ: une mortaiseuse. نَقَرَ (فَتَحَ نُقْرَةً لِلتَّعْشِيقِ): mortaiser. تَعْشِيقٌ (تَشْبِيكٌ): un enclenchement.

34183- نُقْرَةُ الطَّائِرِ (مَبِيضُهُ): nid d’oiseau. عُشٌّ (وَكْرٌ، وَكْنٌ): un nid. تَعْشِيشٌ: nidation. عَشَّشَ الطَّائِرُ (اتَّخَذَ عُشًّا يَبِيضُ فِيهِ): nidifier.

34184- نُقْرَةُ العَيْنِ (حُفْرَتُهَا، مَحْجِرُهَا؛ مَا أَحَاطَ بِهَا): orbite de l’oeil. مَحْجِرٌ/ أَوْ مِحْجَرٌ (وَقْبٌ؛ حَجَاجُ العَيْنِ): une orbite. مَسَارٌ (مَدَارٌ، فَلَكٌ): orbite.

34185- نُقْرَةُ الكَفِّ (بَاطِنُ اليَدِ): : le creux de la main.

34186- نِقْرَةٌ (مُنَاقَرَةٌ، خِصَامٌ، نِزَاعٌ، شِجَارٌ): une querelle, une dispute.

34187- نِقْرِسٌ (في الطب: دَاءُ المَفَاصِلِ: rhumatisme articulaire): une goutte. قَطْرَةٌ (نُقْطَةٌ): une goutte.

34188- نِقْرِسُ القَدَمِ (goutte qui attaque les pieds): une podagre. مُصَابٌ بِنِقْرِسِ القَدَمِ: podagre.

34189- نِقْرِيسٌ/ دَلِيلٌ نِقْرِيسٌ (حَاذِقٌ فِي دَلَالَتِهِ): un guide habile.

34190- نِقْرِيسٌ/ طَبِيبٌ نِقْرِيسٌ (مَاهِرٌ، حَاذِقٌ فِي طِبِّهِ): un médecin expérimenté.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3542):

  35971- هَوَادَةٌ/ حَرْبٌ بِلَا هَوَادَةٍ (حَرْبُ إِبَادَةٍ): guerre à outrance, sans répit . بِلَا هُدْنَةٍ (بِلَا انْقِطَاعٍ): sans répit...