الأحد، 20 يوليو 2025

دليل المترجم (3391):

 


34461- نَكِرَ فُلَانًا: désavouer, désapprouver quelqu’un. أَنْكَرَ (جَحَدَ): désavouer. رَجَعَ عَنْ وَعْدٍ: désavouer une promesse. نَقَدَ (اسْتَهْجَنَ، شَجَبَ، لَامَ): désapprouver.

34462- نَكُرَ الأَمْرُ (صَعُبَ، اشْتَدَّ): être difficile.

34463- نَكَّرَ (عَمَّى، مَوَّهَ، قَنَّعَ): camoufler, maquiller. تَسَتَّرَ عَلَى خَطَأٍ/ خَطَإٍ (أَخْفَاهُ): camoufler une faute. وَضَعَ مِيزَانِيَّةً مُصْطَنَعَةً: maquiller un bilan.

34464- نَكَّرَ (مَوَّهَ، قَنَّعَ، سَتَرَ): masquer, déguiser, travestir. نَكَّرَ فُلَانًا: déguiser, masquer quelqu’un.

34465- نَكَّرَ شَيْئًا (جَعَلَهُ لَا يُعْرَفُ بِسُهُولَةٍ): rendre quelque chose méconnaissable.

34466- نَكَّرَ كَلِمَةً (جَعَلَهَا نَكِرَةً): rendre un mot indéfini, indéterminé. نَكَّرَ اسْمًا (جَعَلَهُ نَكِرَةً): rendre un nom indéterminé.

34467- نَكْرَاءُ (نُكْرٌ، مُنْكَرٌ): action réprouvée, blâmable, abominable, flétrie.

34468- نَكْرَاءُ (مُصِيبَةٌ، شِدَّةٌ، مِحْنَةٌ، ضَرَّاءُ): calamité, adversité, malheur.

34469- نُكْرَانٌ (إِنْكَارٌ، نَفْيٌ، جُحُودٌ): dénégation, désaveu, déni.

34470- نُكْرَانُ الذَّاتِ (تَضْحِيَةٌ؛ اجْتِنَابُ الأَثَرَةِ): abnégation, renoncement à soi-même. تَفَانٍ: abnégation. أَثَرَةٌ (حُبُّ الذَّاتِ، أَنَانِيَّةٌ): égoïsme.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3542):

  35971- هَوَادَةٌ/ حَرْبٌ بِلَا هَوَادَةٍ (حَرْبُ إِبَادَةٍ): guerre à outrance, sans répit . بِلَا هُدْنَةٍ (بِلَا انْقِطَاعٍ): sans répit...