34231-
نَقْصٌ فِي المَدَاخِيلِ: insuffisance des ressources.
المَوَارِدُ (الثَّرْوَةُ): les ressources. مَصْدَرٌ: une
ressource.
مَدْخُولٌ/ ج. مَدَاخِيلُ (دَخْلٌ، رَيْعٌ، إِيرَادٌ، مَحْصُولٌ، غَلَّةٌ): rente,
revenu.
34232- نَقْصٌ فِي
مَدَارِكِهِ: amoindrissement de ses facultés. القُوَى العَقْلِيَّةُ: les
facultés mentales.
قُوَى النَّفْسِ (في الفلسفة): les facultés de l’âme.
34233- نَقْصٌ فِي
المَوَادِّ الغِذَائِيَّةِ (نَقْصٌ فِي المُؤَنِ): manque de
vivres.
طَعَامٌ (قُوتٌ، أَوْ مَعِيشَةٌ، أَسْبَابُ العَيْشِ): un vivre. قَطَعَ
المُؤَنَ: couper les vivres.
34234- نَقْصُ
الكِلْسِ فِي العِظَامِ (في الطب): décalcification.
34235- نَقْصٌ فِي
الوَزْنِ: déficit dans le poids. نَقْصٌ (عَجْزٌ): un
déficit.
عَجْزٌ فِي المِيزَانِيَّةِ: déficit budgétaire.
34236- نَقْصُ
المَوَالِيدِ (نُقْصَانُ المَوَالِيدِ): dénatalité. نِسْبَةُ
المَوَالِيدِ (إِلَى مَجْمُوعِ السُّكَّانِ): natalité.
34237- نُقْصَانٌ: انظر "نَقْصٌ"
وبخاصة، رقم: 34217، ورقم: 34218، ورقم: 34236 من "دليل المترجم".
34238- نَقَضَ
أَقْوَالَ شَاهِدٍ: contredire un témoin. خَطَّأَ (أَوْ نَاقَضَ، أَوْ
عَارَضَ): contredire.
كَذَّبَ فُلَانًا: contredire quelqu’un. أَعْمَالُهُ تُخَالِفُ
أَقْوَالَهُ: ses actes contredisent ses paroles.
34239- نَقَضَ
بَيْتًا (قَوَّضَهُ، هَدَمَهُ، خَرَّبَهُ، هَدَّهُ): détruire,
démolir une maison.
34240- نَقَضَ
تُهْمَةً (أَبْطَلَهَا، أَلْغَاهَا): invalider, infirmer une accusation.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق