الأربعاء، 9 يوليو 2025

دليل المترجم (3362):

 


34171- نَقْرٌ عَلَى حَجَرِ (نَقْشٌ، حَفْرٌ): inscription sur une pierre. نَقْشٌ (حَفْرٌ "على حَجَرٍ أَوْ رُخَامٍ أَوْ مَعْدِنٍ...): une inscription. تَسْجِيلٌ (أَوْ تَدْوِينٌ فِي سِجِلٍّ): inscription.

34172- نَقْرُ اللِّسَانِ: claquement de la langue contre le palais. حَنَكٌ (في علم التشريح): un palais. قَصْرٌ (بَيْتٌ فَخْمٌ وَاسِعٌ): un palais.

34173- نِقْرٌ (نَقْرٌ): trou, creux. وانظر "نَقْرٌ"، رقم: 34168 من "دليل المترجم".

34174- نِقْرٌ/ نَقِيرٌ (في النبات وفي علم التشريح): un hile.

34175- نَقْرَةٌ: un coup de bec. مِنْقَارٌ (مِنْقَادٌ): un bec.

34176- نَقْرَةٌ (نَقْفَةٌ؛ نَقْرَةٌ بِالإصْبَعِ الوُسْطَى): une chiquenaude. وُسْطَى (في علم التشريح: إِصْبَعٌ بَيْنَ البِنْصَرِ وَالسَّبَّابَةِ): un majeur. سَبَّابَةٌ (في علم التشريح): un index. فِهْرِسٌ: index. إِصْبَعٌ: un doigt. البِنْصَرُ: le doigt annuaire. الخِنْصَرُ: le petit doigt. إِبْهَامٌ (أَكْبَرُ أَصَابِعِ اليَدِ أَوِ الرِّجْلِ): un pouce.

34177- نَقْرَةٌ/ مَا أَثَابَهُ نَقْرَةً: il ne lui a rien donné en récompense. ثَوَابٌ (مُكَافَأَةٌ، أَجْرٌ، جَزَاءٌ): une récompense. عِوَضًا (بَدَلًا): en récompense.

34178- نُقْرَةٌ (حُفْرَةٌ؛ نُقْرَةٌ فِي الأَرْضِ: un trou dans le sol): une baissière. نُقْرَةٌ فِي جَبَلٍ: trou dans une montagne.

34179- نُقْرَةٌ (حُفْرَةٌ، فَجْوَةٌ، وَقْبٌ، تَجْوِيفٌ، جَوْفٌ): cavité, excavation. نُقْرَةٌ فِي الصَّخْرِ: cavité dans la roche.

34180- نُقْرَةٌ (في علم التشريح: جَوْفٌ حُقِّيٌّ): cavité cotyloïde.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3368):

  34231- نَقْصٌ فِي المَدَاخِيلِ: insuffisance des ressources . المَوَارِدُ (الثَّرْوَةُ): les ressources . مَصْدَرٌ: une ressource . مَدْ...