الخميس، 3 يوليو 2025

دليل المترجم (3346):

 

33911- نَفِيٌّ/ مَنْفِيٌّ/ مُبْعَدٌ/ مَطْرُودٌ (صِفَةٌ): expulsé, chassé.

33912- نَفِيٌّ (مَنْفِيٌّ، مُبْعَدٌ، مُعْتَزِلٌ): exilé, banni. مَنْفِيٌّ (مُبْعَدٌ عَنِ الوَطَنِ، أَوْ مُغْتَرِبٌ): expatrié, déporté.

33913- نَفِيٌّ (نُفَايَةٌ، فُضَالَةٌ) rebut, déchet. فُضَالَةُ الطَّعَامِ: rebut de repas.

33914- نَفْيٌ (طَرْدٌ، إِبْعَادٌ، تَرْحِيلٌ، إِقْصَاءٌ، تَغْرِيبٌ): expulsion, éloignement, bannissement.

33915- نَفْيٌ/ نَفْيٌ مِنْ بَلَدٍ (إِبْعَادٌ، تَغْرِيبٌ): exil, proscription, déportation.

33916- نَفْيٌ (تَفْنِيدٌ، تَكْذِيبٌ، إِنْكَارٌ، جُحُودٌ): démenti, déni, reniement, désaveu.

33917- نَفْيٌ (إِنْكَارٌ، دَحْضٌ، تَفْنِيدٌ): négation, dénégation, réfutation. أَدَاةُ نَفْيٍ (في القواعد): particule négative.

33918- نَفْيٌ/ شَاهِدُ نَفْيٍ (في القانون): témoin à décharge. إِبْرَاءٌ مِنَ المَسْؤُولِيَّةِ (في القانون): décharge de la responsabilité.

33919- نَفْيًا (إِنْكَارًا، سَلْبًا، رَفْضًا): négativement. نَافٍ (إِنْكَارِيٌّ، سَالِبٌ، سَلْبِيٌّ): négatif.

33920- نُفْيَةٌ (نُفَايَةٌ): déchet, rebut. نُفْيَةُ شَيْءٍ (مَا يُطْرَحُ مِنْهُ لِرَدَاءَتِهِ): reste de quelque chose. بَقِيَّةٌ (بَاقٍ): un reste. نُفَايَةُ الصُّوفِ: déchet de laine. سُقَاطَةُ القُمَاشِ: déchet d’étoffe. فُضَالَةُ الطَّعَامِ: rebut de repas. حُثَالَةُ البَشَرِيَّةِ: rebut de l’humanité.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3542):

  35971- هَوَادَةٌ/ حَرْبٌ بِلَا هَوَادَةٍ (حَرْبُ إِبَادَةٍ): guerre à outrance, sans répit . بِلَا هُدْنَةٍ (بِلَا انْقِطَاعٍ): sans répit...