الجمعة، 4 يوليو 2025

دليل المترجم (3349):

 


33941- نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ (جَاعَ، أَحَسَّ بِالجُوعِ): avoir faim.

33942- نَقَّتِ الضِّفْدَعَةُ (نَقْنَقَتْ، صَاتَتْ، صَوَّتَتْ): coasser. ضِفْدَعَةٌ (ضِفْدِعٌ): une grenouille, un crapaud.

33943- نَقَّ الهِرُّ (مَاءَ، نَعَا): miauler. هِرٌّ (قِطٌّ، سِنَّوْرٌ): un chat.

33944- نَقَا عَظْمًا: (نَقَحَهُ، اسْتَخْرَجَ نِقْيَهُ؛ أَيْ مُخَّهُ):  tirer la moelle d’un os.

33945- نَقَا المُخَّ (نَقَحَهُ، اسْتَخْرَجَ نِقْيَهُ؛ أَيْ مُخَّهُ): extraire la moelle.

33946- نَقَى عَظْمًا (نَقَحَهُ، اسْتَخْرَجَ نِقْيَهُ؛ أَيْ مُخَّهُ): tirer la moelle d’un os.

33947- نَقَّى (غَرْبَلَ، نَظَّفَ): monder. نَقَّى بُذُورًا: monder des graines.

33948- نَقَّى/ نَظَّفَ أَرْضًا بِمِسْلَفَةٍ (عَزَقَهَا؛ نَزَعَ مِنْهَا الأَعْشَابَ الرَّدِيئَةَ): sarcler un terrain. نَبَاتَاتٌ مَعْزُوقَةٌ: plantes sarclées. عَزْقٌ (نَزْعُ الأَعْشَابِ): sarclage. مِسْلَفَةٌ: une herse.

33949- نَقَّى حُبُوبًا: trier des graines. نَقَّى عَدَسًا: trier des lentilles.

33950- نَقَّى حَقْلًا (أَزَالَ مِنْهُ النَّبَاتَاتِ اليَابِسَةَ وَالضَّارَّةَ): sarcler un champ.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3352):

  33971- نُقَاخٌ (مَاءٌ عَذْبٌ صَافٍ وَبَارِدٌ): eau douce, limpide et fraîche . 33972- نُقَاخُ شَيْءٍ (خَالِصُهُ، خَيْرُهُ، أَفْضَلُ مَ...