34251- نَقَضَ مُعَاهَدَةً (أَلْغَاهَا، أَبْطَلَهَا): rompre, violer, dénoncer un traité.
34252- نَقَضَ
يَمِينًا (نَكَثَهَا، لَمْ يَعْمَلْ بِهَا): violer un
serment.
34253- نَقْضٌ/
طَعْنٌ (في القانون): un recours. طَعْنٌ بِالنَّقْضِ: pourvoi
en cassation.
طَلَبَ النَّقْضَ (طَعَنَ بِطَرِيقِ النَّقْضِ، مَيَّزَ حُكْمًا): se
pourvoir en cassation.
مَحْكَمَةُ النَّقْضِ (مَحْكَمَةُ التَّمْيِيزِ؛ المَحْكَمَةُ العُلْيَا فِي
البِلَادِ): cour de cassation. اسْتَعْمَلَ حَقَّ النَّقْضِ:
opposer un veto.
حَقُّ النَّقْضِ (أَوْ حَقُّ الاعْتِرَاضِ): le veto, le
droit de veto.
34254- نَقْضُ
بَيْتٍ (هَدْمُهُ، تَقْوِيضُهُ): démolition d’une maison.
34255- نَقْضُ
حُجَّةٍ (دَحْضُهَا، تَفْنِيدُهَا): réfutation d’un argument. مُمْكِنٌ
نَقْضُهُ (يُنْقَضُ، يُدْحَضُ، يُفَنَّدُ): réfutable. مُتَعَذِّرٌ
نَقْضُهُ: irréfutable.
34256- نَقْضُ
حُكْمٍ (إِبْطَالُهُ، إِلْغَاؤُهُ): cassation d’un jugement, cassation
d’un arrêt.
قَرَارُ نَقْضٍ: arrêté de cassation
34257-
نَقْضُ عَهْدٍ (النَّكْثُ بِهِ): violation, rétraction d’une promesse.
34258- نَقْضُ
قَانُونٍ (إِبْطَالُهُ، إِلْغَاؤُهُ، فَسْخُهُ، نَسْخُهُ): abrogation, abolition, annulation
d’une loi.
34259- نَقْضُ
مُعَاهَدَةٍ (خَرْقُهَا): dénonciation d’un traité.
34260- نَقْضُ
يَمِينٍ (نَقْضُ قَسَمٍ): violation d’un serment.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق