الأحد، 6 يوليو 2025

دليل المترجم (3354):

 


33991- نُقَاعَةٌ (نَقِيعٌ): infusion. نُقَاعَةُ خَلٍّ: une marinade. خَلٌّ: vinaigre.

33992- نُقَاعِيَّاتٌ (حَيَوَانَاتٌ مِجْهَرِيَّةٌ مِنْ ذَوَاتِ الخَلِيَّةِ الوَاحِدَةِ، تَعِيشُ فِي السَّوَائِلِ وَفِي نُقَاعَاتِ المَّادَّةِ العُضْوِيَّةِ): infusoires.

33993- نَقَّاقٌ (نَاقِمٌ، مُتَذَمِّرٌ، مُتَأَفِّفٌ): grognard, grognon, grogneur. رَجُلٌ نَقَّاقٌ (مُشَاكِسٌ): homme grognard, rouspéteur. وَلَدٌ نَقَّاقٌ: enfant grognon. تَذَمُّرٌ (تَأَفُّفٌ): grognerie.

33994- نَقَّالٌ (صِفَةٌ): portatif. خِفٌّ (سَهْلُ الحَمْلِ): portatif. مُنْتَقِلٌ (يُنْقَلُ، سَهْلُ النَّقْلِ): portatif. آلَةٌ كَاتِبَةٌ نَقَّالَةٌ: machine à écrire portative. هَاتِفٌ نَقَّالٌ (هَاتِفٌ مَحْمُولٌ): téléphone portatif.

33995- نَقَّالٌ/ ناقِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): transporteur. نَقَّالٌ آلِيٌّ: transporteur mécanique. نَقَلَ (نَقَّلَ): transporter.

33996- نَقَّالٌ/ بِسَاطٌ نَقَّالٌ: tapis roulant. مُتَّكَأٌ نَقَّالٌ: fauteuil roulant.

33997- نَقَّالٌ (حَامِلُ نَقَّالَةِ؛ حَامِلُ الجَرْحَى): un brancardier. الجَرْحَى: les blessés.

33998- نَقَّالَةٌ (مَحْمَلٌ): un brancard, une civière. حَمَلَ عَلَى نَقَّالَةٍ: brancarder.

33999- نَقَّالَةٌ (أَوْ مِنْقَلَةٌ): une brouette. مَشَى بِبُطْءٍ: marcher comme une brouette. حِمْلُ مِنْقَلَةٍ: une brouettée. نَقَلَ (بِمِنْقَلَةٍ): brouetter.

34000- نَقَانِقُ (مَقَانِقُ): saucisse. نِقْنِقٌ (وَاحِدُ النَّقَانِقِ): andouillette. سُجُقٌ (قِطْعَةُ نَقَانِقَ ضَخْمَة): saucisson.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3354):

  33991 - نُقَاعَةٌ (نَقِيعٌ): infusion . نُقَاعَةُ خَلٍّ: une marinade . خَلٌّ: vinaigre . 33992- نُقَاعِيَّاتٌ (حَيَوَانَاتٌ مِجْهَرِي...