17091- قُلَافَةٌ (قِشْرُ البُرْتُقَالِ): un zeste. بُرْتُقَالٌ: orange. حَاجِزُ الجَوْزَةِ (حَاجِزٌ غِشَائِيٌّ يَقْسِمُ قَلْبَ الجَوْزَةِ): un zeste. جَوْزَةٌ: une noix. هَذَا شَيْءٌ لَا قِيمَةَ لَهَ: cela ne vaut pas un zeste. قَشَرَ (قَشَّرَ): zester.
17092- قُلَافَةٌ
(قِلْفٌ؛ قُلَافَةُ ثَمَرَةٍ): robe d’un fruit.
17093- قُلَافَةٌ/
قُشَارَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pelure. وَرَقٌ رَقِيقٌ جِدًّا: papier
pelure.
مِعْطَفٌ (مَجَازًا): une pelure. مِعْطَفٌ: un
manteau.
17094- قِلَافَةٌ
(جَلْفَطَةٌ؛ حِرْفَةُ مَنْ يَخْرِزُ أَلْوَاحَ السُّفُنِ وَيَجْعَلُ فِي
خَلَلِهَا القَارَ): calfatage. قِلَافَةُ سَفِينَةٍ
(جَلْفَطَتُهَا): le calfatage d’un navire. جَلْفَطَ سَفِينَةً (سَدَّ
مَا بَيْنَ أَلْوَاحِها وَقَيَّرَهَا): calfater un navire.
17095- قِلَالَةٌ
(قِلَالَةُ جَبَلٍ: أَعْلَاهُ، قِمَّتُهُ): cime d’une
montagne.
قِمَّةٌ (ذُرْوَةٌ، رَأْسٌ): une cime. قُنُّةُ جَبَلٍ: cime
d’une montagne.
أَوْجُ المَجْدِ: la cime des honneurs. قِمَّةٌ (قُنَّةٌ، رَأْسٌ): un
sommet.
17096- قُلَامَةٌ
(قُراضَةٌ، قُصَاصَةٌ): une rognure. قُلَامَةُ الأَظْفَارِ (مَا
قُطِعَ مِنْ أَطْرَافِهَا): rognure d’ongles.
17097- قُلَامَةٌ
(تُفَاهَةٌ): un rien.
تُرَّهَاتٌ: des riens.
شَيْءٌ زَهِيدٌ (أَوْ شَيْءٌ طَفِيفٌ): un rien.
17098- قِلَّايَةٌ
(مَسْكَنُ الأُسْقُفِّ/ الأُسْقُفِ): demeure de l’évêque.
أُسْقُفِيَّةٌ (مُطْرَانِيَّةٌ/ أَوْ مَقَرُّ أُسْقُفِيٍّ): un évêché. أُسْقُفٌ
(مُطْرَانٌ): un évêque.
17099- قَلَبَ
(عَكَسَ): inverser, mettre à rebours. قَلَبَ الأَدْوَارَ: inverser
les rôles.
دَوْرٌ (عَمَلٌ، مُهِمَّةٌ): un rôle. بِالدَّوْرِ
(بِالمُنَاوَبَةِ): à tour de rôle.
17100- قَلَبَ الأَرْضَ بِالمَرِّ (حَرَثَهَا
بِالمَرِّ، عَزَقَهَا): remuer la terre, bêcher la terre. قَلَبَ
الدُّنْيَا (أَحْدَثَ أَمْرًا مُرْتَبِكًا): remuer ciel
et terre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق