الأحد، 19 فبراير 2023

دليل المترجم (1560):

 

 

16771- قِطَارٌ سِلْكِيٌّ: un funiculaire. مَرَاقٍ (مَصَاعِدُ سِلْكِيَّةٌ): machines funiculaires.

16772- قِطَارٌ كَهْرَبَائِيٌّ (حَافِلَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ، تِرَامٌ، عَرَبَةُ تِرَامٍ): un tramway ou un tram.

16773- قَطَّارَةٌ: une burette, un compte-gouttes. مِزْيَتَةٌ: burette à huile. مِشْحَمَةٌ: burette de graissage. أَزْعَجَ فُلَانًا (ضَايَقَهُ): casser les burettes à quelqu’un. بِالتَّقْتِيرِ: au compte-gouttes. تَقْتِيرٌ (شُحٌّ، إِمْسَاكٌ): une parcimonie, une lésine, une lésinerie.

16774- قُطَارَةٌ (قُطَارَةُ مَاءٍ: قَلِيلٌ مِنْهُ): une petite quantité d’eau.

16775- قُطَارَةٌ (أَوْ تَقْطِيرٌ): une distillation. مُقَطِّرٌ (أَوْ مُشْتَغِلٌ بِالتَّقْطِيرِ): un distillateur.

16776- قُطَارَةٌ (قُطَارَةُ شَيْءٍ سَائِلٍ: مَا سَالَ وَجَرَى مِنْهُ قَطْرَةً قَطْرَةً): un distillat.

16777- قَطَّاطٌ (خَرَّاطٌ(: un tourneur. خَرَّاطٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): tourneur. مِخْرَطَةٌ: un tour.

16778- قَطَّاعٌ (أَوْ هَدَّامٌ): un abatteur. حَطَّابٌ: abatteur d’arbres. سَفَّاكٌ (فَتَّاكٌ): abatteur d’hommes.

16779- قَطَّاعُ دَائِرَةٍ (في الهندسة): un secteur.

16780- قِطَاعٌ (مَيْدَانٌ، أَوْ مِنْطَقَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ): un secteur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...