16361- قَسَمَ
(قَسَّمَ، جَزَّأَ، فَصَّلَ): scinder. قَسَمَ شَيْئًا: scinder
quelque chose, fendre quelque chose.
انْشَقَّ (انْقَسَمَ): se scinder. شَقَّ (فَلَقَ، فَلَعَ): fendre. فَتَّتَ
الأَكْبَادَ: fendre l’âme.
16362- قَسَمَ
أَرْضًا: lotir un terrain. قَسَّمَ (فَرَزَ، أَفْرَزَ،
أَوْ أَعْطَى حِصَّةً): lotir.
تَحْصِيصٌ (فَرْزٌ، إِفْرَازٌ؛ تَقْسِيمُ قِطَعِ الأَرْضِ لِبَيْعِهَا أَوْ
تَأْجِيرِهَا): un lotissement. أَرْضٌ مُفْرَزَةٌ: un
lotissement.
فَرَّازٌ (فَرَّازُ الأَرَاضِي): un lotisseur.
16363- قَسَمَ
عَدَدًا: diviser un nombre. وانظر، "قَسَمَ/
قَسَّمَ/ جَزَّأَ/ وَزَّعَ"، رقم: 16359 من "دليل المترجم".
16364- قَسَمَ
اللهُ عَلَيْهِ: être prédestiné à…. مُقدَّرٌ/ مَقْدُورٌ/
مُخْتارٌ مُنْذُ الأَزَلِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): prédestiné.
مُقَدَّرَةٌ/ مَقْدُورَةٌ/ مُخْتَارَةٌ مُنْذُ الأَزَلِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): prédestinée. مَرْصُودٌ
لِ (مُهَيَّأٌ لِ، مُعَدٌّ سَلَفًا لِ): prédestiné.
مَرْصُودَةٌ لِ (مُهَيَّأَةٌ لِ، مُعَدَّةٌ سَلَفًا لِ): prédestinée. مَا قَسَمَ
لَهُ اللهُ: ce que Dieu lui a destiné, ce qu’Allah lui a destiné.
16365- قَسُمَ
(كَانَ قَسِيمًا، كَانَ جَمِيلًا، كَانَ أَنِيقًا): être beau,
être gracieux, être élégant.
16366- قَسَّمَ
(وَزّعَ، فَرَّقَ): distribuer, répartir. قَسَّمَ الأَرْباحَ: répartir
les bénéfices.
16367- قَسَّمَ
أَرْضًا (فَرَزَهَا): lotir un terrain. وانظر، "قَسَمَ
أَرْضًا"، رقم: 16362 من "دليل المترجم".
16368- قَسَّمَ
شَيْئًا (قَسَمَهُ، جَزَّأَهُ، وَزَّعَهُ): diviser
quelque chose, partager quelque chose, morceler quelque chose. قَسَّمَ
الأَرْبَاحَ: partager les bénéfices. وانظر، "قَسَمَ/ قَسَّمَ/
جَزَّأَ/ وَزَّعَ"، رقم: 16359 من "دليل المترجم".
16369- قَسَّمَ
شَيْئًا (صَيَّرَهُ قَسِيمًا، صَيَّرَهُ جَمِيلًا، جَمَّلَهُ، حَسَّنَهُ،
زَيَّنَهُ): embellir quelque chose, parer quelque chose.
16370- قَسَّمَ
بَحْثَهُ فُصُولًا: subdiviser son étude en chapitres. قَسَّمَ
ثَانِيَةً (شَعَّبَ، فَرَّعَ، جَزَّأَ الجُزْءَ): subdiviser.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق